Translation of "Sendungsverfolgung" in English
Unmittelbar
im
Anschluss
daran
erhalten
Sie
von
uns
einen
Tracking-Code
zur
bequemen
Sendungsverfolgung.
During
this
process
you
will
receive
a
tracking
code
from
the
concerning
courier
service
company.
ParaCrawl v7.1
Die
UPS-Nummer
zur
Sendungsverfolgung
von
XS-Band
erscheint
automatisch
im
folgenden
Format:
The
UPS
tracking
numbers
of
XSBand
appear
in
the
following
format:
ParaCrawl v7.1
Spediteure
und
Automobildienstleister
schätzen
vor
allem
die
papierlose
Auftragsabwicklung
und
die
Sendungsverfolgung.
Hauliers
and
automobile
service
providers
appreciate
above
all
paperless
order
handling
and
delivery
tracking.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
untenstehenden
Frachtbereich
um
zur
Sendungsverfolgung
zu
gelangen.
Click
below
the
cargo
area
to
go
to
Tracking.
CCAligned v1
Die
Schmucklieferung
mittels
Werttransport
mit
Sendungsverfolgung
und
Versicherung
ist
für
Sie
versandkostenfrei.
The
jewelry
will
be
sent
as
value
transport
with
tracking
and
insurance.
The
shipping
is
free
of
charge
for
you.
CCAligned v1
Und
hier
finden
Sie
Hilfebei
der
Benutzung
der
Howelpa
Sendungsverfolgung.
And
here
you´ll
find
assistancewhen
using
Howelpa
Track'n
Trace.
CCAligned v1
Mit
der
Sendungsverfolgung
wissen
Sie
immer,
wo
sich
Ihr
Paket
gerade
befindet.
With
tracking,
you
always
know
where
your
package
is
currently
located.
CCAligned v1
Sendungsverfolgung
durch
Deutsche
Post
tracking
(
DHL
Partner
)
Tracking
of
Shipments
through
Deutsche
Post
tracking
(DHL
Partner)
CCAligned v1
Und
hier
finden
Sie
Hilfebei
der
Benutzung
der
ZEBRAXX
Sendungsverfolgung.
And
here
you´ll
find
assistancewhen
using
ZEBRAXX
Track
´n
Trace.
CCAligned v1
Bevor
Sie
mit
der
Sendungsverfolgung
mit
DHL
ProView
beginnen,
müssen
Sie:
Before
you
starting
using
the
shipment
monitoring
features
of
DHL
ProView,
you
need
to:
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Verbesserungsarbeiten
steht
Ihnen
die
Sendungsverfolgung
zur
Zeit
leider
nicht
zur
Verfügung.
Hint:
Due
to
improvement
works
shipment
tracking
is
unfortunately
not
available.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sendungen
aus
Europa
verwenden
Sie
bitte
die
DHL
Paket
Sendungsverfolgung.
For
shipments
sent
from
Europe,
please
use
DHL
Paket
Tracking
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
oben
genannten
Offline
Sendungsverfolgung
von
Vorteil.
This
is
particularly
advantageous
for
the
offline
shipment
tracking
cited
above.
EuroPat v2
In
der
Versandbestätigung
finden
Sie
zudem
einen
Link
zur
direkten
Sendungsverfolgung
über
UPS.
This
shipping
confirmation
will
contain
a
link
to
direct
delivery
tracking
via
UPS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sendungsverfolgung
im
Internet
ist
nur
für
westeuropäische
Ziele
möglich.
This
online
tracking
service
is
only
possible
for
destinations
in
W.
Europe.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
den
Möglichkeiten
der
TRANSPOREON
Sendungsverfolgung?
Contact
Do
you
have
questions
about
shipment
tracking?
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ihr
eine
Versandmethode
mit
Sendungsverfolgung
an?
Do
you
offer
a
shipping
methode
with
Track
&
Trace?
ParaCrawl v7.1
Das
LBase-Online-Tool
bietet
nebst
Sendungsverfolgung
und
Sendungsinformationen
auch
die
Möglichkeiten
zur
Sendungserfassung.
In
addition
to
shipment
tracking
and
information,
the
LBase
online
tool
also
offers
the
possibility
to
book
a
shipment.
ParaCrawl v7.1
Sendungsverfolgung
für
jede
Bestellung,
die
Sie
über
MPL
getätigt
haben.
Tracking
for
each
order
placed
with
MPL.
ParaCrawl v7.1
Für
die
neuesten
verfügbaren
Informationen
zur
Sendungsverfolgung
klicken
Sie
bitte
hier
.
For
the
latest
available
tracking
information
for
DHL
Express
deliveries
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
können
Sie
über
die
DHL
Sendungsverfolgung
den
Status
ihres
Paketes
einsehen.
With
this
you
can
observe
the
status
of
your
parcel
via
the
DHL
shipment
tracking.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
automatisch
generierte
Versandbenachrichtigung
mit
Link
zur
Sendungsverfolgung.
You
will
receive
an
automated
shipping
notification
with
a
link
to
shipment
tracking.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Sendungsverfolgung
können
Sie
jederzeit
online
Ihr
Paket
verfolgen.
With
the
parcel
tracking
function
you
can
track
your
parcel
online
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Den
Status
deiner
Bestellung
kannst
du
über
unsere
Sendungsverfolgung
nachvollziehen.
You
can
track
the
status
of
your
order
using
our
tracking
system.
ParaCrawl v7.1