Translation of "Seniorenpolitik" in English

Aber das ist kein Grund, über eine europäische Seniorenpolitik zu sprechen.

Der Abschlussbericht der letzten Studie wurde bei einer Kontaktgruppe aus für Seniorenpolitik zuständigen Vertretern der Mitgliedstaaten und bei einer Vereinigung von Seniorenorganisationen eingereicht.

In einer großen Gemeinde werden Maßnahmen im Bereich der „Seniorenpolitik“ mit Maßnahmen zur Prävention des Schulabbruchs kombiniert.

Im Zusammenhang mit dem aktiven Altern wurden neben den genannten Rentenreformen gemeinsam mit den Sozialpartnern noch weitere Initiativen zu anderen Aspekten der Seniorenpolitik in die Wege geleitet.

Wir wissen, daß die Seniorenpolitik in erster Linie Aufgabe der Mitgiedstaaten, der regionalen und Kommunalregierungen ist.

Diese gemeinsame Erklärung muß Aufschluß über die Grundsätze und die allgemeinen Ziele der Seniorenpolitik innerhalb der Union und der Mitgliedstaaten geben.

Die Zentralregierung erklärte sich 2002 bereit, die Maßnahmen für ältere Arbeitnehmer zu verstärken („Seniorenpolitik"), indem den staatlichen Einrichtungen die Möglichkeit eingeräumt wird, für Arbeitnehmer über 62 Jahren eine spezielle „Weiterbeschäftigungsprämie" und einen zusätzlichen bezahlten Urlaubstag pro Monat zu gewähren.

Das ist Ausdruck einer Akzentverschiebung in der Seniorenpolitik von der Förderung eines frühzeitigen Ausstiegs aus dem Arbeitsmarkt hin zu einem möglichst langen Erwerbsleben.

Für die Entwicklung einer gemeinsamen Seniorenpolitik auf EU-Ebene sehen wir keinen Bedarf, da diese Fragen vorwiegend auf die nationale und regionale Ebene gehören.

Indem die Voraussetzungen für ein längeres aktives Leben älterer Menschen geschaffen werden, können die Kosten der Seniorenpolitik beträchtlich gesenkt werden.

Die in diesen Bereichen getroffenen Entscheidungen wirken sich nämlich unter Umständen sogar jahrzehntelang auf den Inhalt und die Kosten der Seniorenpolitik aus.

Schwerpunkte liegen in den Bereichen Sozial wesen (Wohnungsbau, Sozial- und Jugendfürsorge, Kindergärten, Krankenhäuser, Seniorenpolitik), Bildung (Schulen, Volkshochschulen), Freizeit (Vereinsförderung, Sportanlagen, Bäder) sowie Wirtschaftsförderung und Umweltpolitik (z.B. Gewerbeparks, Technologiezentren, Abfallpolitik).

Es wird angestrebt, den Ausschuß zu einem ständigen Forum der Zusammenarbeit auf dem Feld der Seniorenpolitik auf EG-Ebene zu machen.

Da der Großteil der politischen Zuständigkeit bei den regionalen und lokalen Behörden der Mitgliedstaaten lag, bot sich die Seniorenpolitik als klassisches Beispiel für den Rückgriff auf das Subsidiaritätsprinzip an ­ aber ein einzelner Mitgliedstaat versteifte sich darauf, daß es keinen Bedarf und keine Rechtsgrundlage für ein Gemeinschaftsprogramm in diesem Bereich gebe.

Wir werden für den Entschließungsantrag stimmen, ich möchte jedoch bemerken, daß sich die Seniorenpolitik in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft nicht zu sehr verselbständigen darf.

Diese ist Teil eines Pro­grammes zur Erstellung regelmäßiger Studien, die in der Seniorenpolitik als Entscheidungshilfen herangezogen werden.

Dazu gehören der soziale und gerichtliche Jugendschutz, die Familienpolitik und die Kinderhilfe und -fürsorge, die Sozialfürsorge, die Integration von Einwanderern, die Behindertenpolitik und die Seniorenpolitik.

Durch die Aktion können wir das Leben schwerhöriger Kinder ändern, sie besser auf berufliche Aktivität vorbereiten, was den ersten Schritt zur Seniorenpolitik bildet.

Es besteht kein Zweifel, dass die Erscheinungsformen des Informationszeitalters und das Recht aus den Erscheinungsformen der sozialen Medien war und ist viel größer als die Wahrnehmung der Praktiker Seniorenpolitik auch in den Vereinigten Staaten selbst, die US-Präsident Barack Obama schieben sich, dass entzieht intelligent die berühmte Frage nach dem Widerspruch zu beantworten Politiken mit ganz offen von den Grundsätzen von Amerika, hat es vorgezogen, um Jugend und Jugend Social-Networking-imitiert in diesem für Mr. nicht in der Lage, diese Frage zu beantworten Enawq, sagt sein Schüler, um in der Nähe mit freundlicher Genehmigung von Heuchelei Schüler, dass er gezwungen, jeder Student kennt die Antwort besser als er.