Translation of "Sensen" in English
Sensen
dienen
zum
Rasenmähen
per
Hand.
Scythes
are
used
for
mowing
grass
by
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Produziert
wurden
Eisenprodukte
wie
Sensen,
Sicheln,
Pflugschare,
Lanzen
und
Schwerter.
The
mill
made
iron
products
such
as
scythes,
sickles,
ploughshares,
lances
and
swords.
WikiMatrix v1
Auch
wird
aktuell
das
lange
Haar
in
die
Sensen
flechten.
Also
actual
will
braid
long
hair
in
braids.
ParaCrawl v7.1
Sensen,
Leitern
und
diverse
Kleinteile
gehören
zum
Zubehör
des
aufwendig
gealterten
Modells.
Scythes,
ladders,
and
diverse
small
accessories
are
included
in
this
elaborately
aged
model.
ParaCrawl v7.1
Bis
1950
war
das
Gras
mit
Sensen
"gemäht".
Until
1950,
grass
"was
mowed"
with
scythes.
ParaCrawl v7.1
Sensen
von
üppigen
Wäldern
wurden
geschnitten.
Scythes
of
lush
forests
were
cut.
CCAligned v1
Wenn
auch
unsere
Bauern
zu
Knüppeln
und
Sensen
greifen?
What
if
our
peasants
also
reach
for
their
clubs
and
scythes?
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Hochzeitsfrisur
mit
den
Sensen
zu
machen...
How
to
make
a
wedding
hairdress
with
braids...
ParaCrawl v7.1
Die
Sensen
bleiben
populär
und
in
der
bevorstehenden
Saison.
Braids
remain
popular
and
in
the
forthcoming
season.
ParaCrawl v7.1
Zwölf
Sensen
schneiden
den
Weizen
und
die
glühende
Luft.
Twelve
scythes
were
cutting
the
wheat
and
the
sultry
air
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
straften
Sensen
heute
nicht
in
der
Mode.
Hard
braids
today
not
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Effizienz:
Gut
gepflegte
Sensen
von
hoher
Qualität
sind
sehr,
sehr
effizient.
Efficiency:
Well-made,
well-maintained
scythes
are
very,
very
efficient.
ParaCrawl v7.1
Die
universelle
hohe
Frisur
mit
den
Sensen
ist
fertig!
The
universal
high
hairdress
with
braids
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Die
Hochzeitsfrisuren
mit
den
Sensen
ist
ein
"Hit"
der
Sommersaison.
Wedding
hairdresses
with
braids
is
"hit"
of
a
summer
season.
ParaCrawl v7.1
Hauptwaffen
der
Aufständischen
waren
die
Büchsen,
die
Pistolen
und
die
bäuerlichen
Sensen.
Fowling
pieces,
guns
and
country
braids
were
the
main
weapon
of
insurgents.
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
benutzt
die
besondere
Popularität
das
abendliche
Verpacken
aufgrund
der
Sensen.
Recently
evening
laying
on
the
basis
of
braids
enjoys
special
popularity.
ParaCrawl v7.1
Sensen,
Leitern
und
diverse
Kleinteile
gehören
zum
Zubehör
des
aufwändig
gealterten
Modells.
Scythes,
ladders,
and
diverse
small
accessories
are
included
in
this
elaborately
aged
model.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
verkaufen
doch
Sensen?
You
sell
scythes
and
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Im
15.
Jahrhundert
wurden
Sensen
und
Sicheln
hergestellt,
später
kam
eine
Glockengiesserei
dazu.
In
the
15th
century
scythes
and
sickles
were
produced,
later
on
there
was
also
the
production
of
bells.
ParaCrawl v7.1
Dann
flechten
Sie
zwei
standardmäßige
Sensen
aus
dem
Haar
der
zweiten
Seiten-
und
zentralen
Sektionen.
Then
braid
two
standard
braids
from
hair
of
the
second
lateral
and
central
sections.
ParaCrawl v7.1
Von
der
kreativen
Variante
jawljutsja
die
Bündel
aus
den
kleinen
Sensen
und
obodki
um
den
Kopf.
The
creative
option
yavltsya
bunches
from
small
braids
and
rims
round
the
head.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
mit
den
Büchsen
ausgerüstet,
pistoljami
und
den
bäuerlichen
Sensen,
hießen
kossinerami
warum.
They
were
armed
with
fowling
pieces,
pistoles
and
country
braids
why
were
called
kosiner.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
Sensen
helfen,
optisch
die
räumliche
Frisur
sogar
auf
dem
feinen
Haar
zu
schaffen.
Wide
braids
help
to
create
visually
volume
hairdress
even
on
a
fine
hair.
ParaCrawl v7.1