Translation of "Sensiblen thema" in English

However, an external assessment would clearly be better on this sensitive subject.

We must also address the sensitive issue of the death penalty.

I would now like to turn to the sensitive issue of Armenia.

Its importance makes its accessibility a politically sensitive topic.

Mr Simons will present this opinion, which is a sensitive subject, as rapporteur-general.

We just wanted to reflect on a sensitive topic!

How does Finland deal with the sensitive issue of working conditions?

Corruption is a very sensitive issue that must be dealt with in a responsible way.

This mainly involves your needs in the sensitive topic of pain.

On such a sensitive issue as this, maximum transparency and public information are crucial.

This sensitive dossier calls for a firm stance on the part of the European Parliament.

It is a very timely and well-produced report on what, as has already been said, is a very complex and sensitive issue.

The rapporteur was also commended for having produced a balanced and objective opinion on a complex and sensitive issue.

Mrs d'Ancona and my group therefore request that we be given the opportunity to do this and to endeavour to reach a compromise on this highly sensitive topic of drugs policy.

How can Parliament's voice possibly be ignored over this socially sensitive dossier?

In fact, in all the time that the European Parliament has been sitting, there has never been a report on this issue, which is such a sensitive one.

I am thinking too of the broad consensus which has evolved over the years on the very sensitive issue of Middle Eastern policy.

I should like to conclude by saying what a pleasure it has been working with you, ladies and gentlemen, on this very sensitive matter.

In a matter that is as sensitive as it is essential, such as the preservation of biological diversity as both European and global natural heritage, it is important that the Member States and the Commission come to a consensus on the position that the European Union should take at COP 10.

Paradoxically, religious freedom is becoming an increasingly sensitive subject instead of being one of the most natural and unquestionable freedoms.

All three rapporteurs have displayed not only great knowledge of the subject matter but also in particular a very high degree of sensitivity, and I believe that this sensitive topic demands both!

On a subject as sensitive as drugs abuse, where very different points of view exist, not everybody could have their way.

I would especially like to thank the rapporteur, Ms de Brún, for her efforts to reach an agreement on this issue, which is a sensitive one for some Member States.

I wish to pay tribute to the efforts of the rapporteur, Ms Lulling, to reach an agreement with the Spanish Presidency on this technically complex and politically sensitive matter.

Is the Commission planning - and, in this regard, I would like a clear answer please, not excuses with details and judicial arguments - to take specific action against WikiLeaks in order once again to act as a willing agent of the United States on the sensitive subject of data transfer and to behave as such?

To conclude, I hope the new White Paper will devote greater attention to the sensitive and worrying issue of the gender gap in the calculation of pension rights in the EU.

It is very important that we have the opportunity to question the Commission on this sensitive issue and the issue between questioning and debate should not loom so large.

Now, on a subject as sensitive as Chechnya, we do not simply want a text written in advance by someone else to be read out.

I also wish to warmly thank the rapporteur, Carlos Coelho, for his remarkable report and also for the excellent cooperation maintained with the Commission on a delicate and sensitive issue.