Translation of "Serienlieferant" in English

Vollmer ist Serienlieferant komplexer und innovativer Pressteile und -komponenten.
Vollmer is a series supplier of complex, innovative stamping parts and components.
ParaCrawl v7.1
Heute ist ROWA zuverlässiger Partner und Serienlieferant der Automobilindustrie sowie deren Systemlieferanten.
Today ROWA is a reliable partner and series supplier to the automotive industry and to its system suppliers.
CCAligned v1
Als kompetenter Entwicklungspartner und Serienlieferant sind wir bekannt für innovative Produkte und Lösungen.
As an expert development partner and series production supplier, we are renowned for innovative products and solutions.
ParaCrawl v7.1
Die SZFG ist Serienlieferant und Entwicklungspartner der Technologieführer in ihren Zielsegmenten.
SZFG is a series supplier and development partner to technology leaders in its target segments.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Start-up oder Serienlieferant – Polytec EMC Engineering hat die passende Anlage für Sie!
Irrespective of whether for a start-up or serial production – Polytec EMC Engineering has just the right system for you!
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich als zuverlässiger Serienlieferant bewährt und optimieren die Geschäftsbeziehung durch Verbesserungsvorschläge zum beiderseitigen Nutzen.
You have proven that you are a reliable series supplier and have optimised the business partnership through ideas for improvement that benefit both sides.
ParaCrawl v7.1
Als Entwicklungspartner und Serienlieferant für viele namhafte Automobilhersteller arbeiten wir in zahlreichen nationalen und internationalen Projekten.
As a development partner and series supplier for lots of well-known automobile manufacturers, we work on numerous national and international projects.
ParaCrawl v7.1
Behr Thermot-tronik ist langjähriger Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobilindustrie und zählt zu den führenden Herstellern von Thermostaten und Temperaturregelsystemen für automotive und industrielle Anwendungen.
Behr Thermot-tronik is a long-standing development partner and series supplier to the international automotive industry, and is one of the leading manufacturers of thermostats and temperature regulation systems for automotive and industrial applications.
CCAligned v1
Schunk Sinter Metals begleitet Sie von der ersten Idee bis zur prozesssicheren Fertigung als Entwicklungspartner und zuverlässiger Serienlieferant.
Schunk Sinter Metals accompanies you from the first idea to the process-proof production as a development partner and reliable serial supplier.
CCAligned v1
Wir sind als Serienlieferant an die Verträge mit unseren Kunden, den Automobilherstellern (OEM) gebunden und können darum keine Getriebe oder Ersatzteile an Privatkunden verkaufen.
As a series supplier we are bound to contracts with our customers in the automotive industry (OEM) and are therefore not able to sell individual parts to private customers.
CCAligned v1
Wir industrialisieren unsere Entwicklung für Sie und stehen als Serienlieferant zur Seite. Die Fertigung von komplexen, mechatronischen Einheiten gehört zu unserer Kernkompetenz ...
We industrialise our developments for you and stand at your side as a series supplier. Manufacturing complex, mechatronic units is part of our core competency ...
CCAligned v1
Dadurch ist AeroLas nicht nur erstklassig in der Entwicklung, sondern darüber hinaus auch ein zuverlässiger Serienlieferant.
In doing so, not only AeroLas’ developments are unique but furthermore AeroLas is also a reliable series product supplier.
ParaCrawl v7.1
Der Experte für Filtrationslösungen und Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie hat ein Büro in Johannesburg eröffnet und ist damit erstmalig mit einem eigenen Standort auf dem afrikanischen Kontinent präsent.
The leading global expert for filtration solutions and development partner and original equipment supplier to the international automotive and mechanical engineering industries opened an office in Johannesburg and therefore for the first time has its own business premises on the continent of Africa.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich als zuverlässiger Serienlieferant bewährt und optimieren die Geschäftsbeziehung durch Verbesserung der Produktivität zum beiderseitigen Nutzen.
You have proven to be a reliable series supplier and you build on our business relationship by increasing your productivity to the mutual benefit of all those involved.
ParaCrawl v7.1
Als Entwicklungs-, Projekt- und Serienlieferant für Technologiebranchen wie etwa die Automobil- und die Luftfahrtindustrie liegt der heutige Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit in der Erarbeitung und Umsetzung technologischer und kundenspezifischer Anwendungen und Systeme.
As a development, project and series supplier for such technological sectors as the automotive and aviation industries, the group’s activities today focus on the creation and implementation of technological and customized applications and systems.
ParaCrawl v7.1
Die Continental Motors Group ist somit der weltweit führende Hersteller von innovativen Kerosin-Kolbenflugmotoren und Serienlieferant renommierter Flugzeughersteller der Allgemeinen Luftfahrt.
The Continental Motors Group is now the world’s leading manufacturer of innovative kerosene piston aircraft engines and a production supplier for well-known aircraft manufacturers in general aviation.
ParaCrawl v7.1
Bereits zum zweiten Mal bewertet die AUDI AG Banner mit der Lieferantenauszeichnung Formel Q, d.h. sehr guter Serienlieferant.
AUDI AG awards Banner the Formel Q supplier rating, i.e. excellent serial supplier for the second time.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt Shenyang im Nordosten von China hat sich zu einem bedeutenden Standort für die westliche Automobilindustrie entwickelt. Für diese sind wir seit Jahren als Serienlieferant und Entwicklungspartner tätig.
The city of Shenyang in the north-east of China has developed into an important location for the Western automotive industry for whom we have been a supplier of series parts and a development partner for many years.
CCAligned v1
Curil T wird von der Automobilindustrie in der Entwicklung und Serienfertigung eingesetzt.Die Firma ELRING KLINGER ist als Serienlieferant bei ca. 95% aller Kfz-Motorenhersteller verterten.
Curil T is used by the automotive industry for development and series production.ELRING KLINGER acts as a main supplier to some 95% of all car engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind seit über 50 Jahren zuverlässiger Serienlieferant von innovativen und langlebigen Industriearmaturen. Unser Produktportfolio umfasst Armaturen wie Trockenkupplungen, Nottrennkupplungen, Drehgelenke, Zapfventile und Probenahmesysteme. Auch Gesamtsysteme können Sie über uns beziehen.
We have been a reliable supplier of innovative and durable industrial couplings for more than 50 years. Our product portfolio includes fittings such as dry couplings, breakaway couplings, swivel joints, nozzles and sampling systems. You can also order complete systems from us.
CCAligned v1