Translation of "Serienlösung" in English
Der
Website-Link
für
die
HCI
TAA-konforme
Serienlösung
lautet:
The
website
link
for
HCI
TAA
Compliant
series
solution
is:
CCAligned v1
Dieses
Ladegerät
wird
in
Kürze
als
Serienlösung
bei
namhaften
deutschen
Automobilherstellern
angeboten.
The
charger
will
be
offered
shortly
as
a
series
solution
at
known
car
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
eine
Sondermaschine
kostengünstiger
als
eine
Serienlösung
sein
kann?
Did
you
know
that
a
custom
machine
can
be
more
economical
than
a
standard
solution?
ParaCrawl v7.1
Die
zukunftssichere
Serienlösung
wird
für
den
Transport
der
neuesten
Generation
von
Rotorblättern
maßgeschneidet.
The
future-proof
series
solution
is
tailor-made
for
the
transport
of
the
latest
generation
of
wind
blades.
ParaCrawl v7.1
Aufbau
von
Lösungskonzepten,
mit
dem
Ziel,
eine
Serienlösung
gemeinsam
mit
dem
Kunden
zu
definieren.
Developing
solutions
with
a
view
to
defining
a
serial
solution
in
conjunction
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Maximal
flexibel
und
technisch
durchdacht
präsentiert
sich
die
neue
Serienlösung
für
besonders
lange
Windflügel.
The
new
series
solution
for
particularly
long
wind
turbine
blades
presents
itself
as
flexible
and
technically
well
thought-out.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
derartiger
Repair-Abdeckprofile
ist,
daß
sie
sich
wegen
fehlender
Klemmwirkung
und
mangelnder
Abstützfunktion
als
Serienlösung
nicht
eignen.
The
disadvantage
of
this
kind
of
repair
covering
profile
is
that
they
are
not
a
suitable
solution
for
the
manufacture
in
series
due
to
the
lack
of
clamping
effect
and
defective
supporting
function.
EuroPat v2
Bei
den
Stoßdämpfern
lösen
die
neuen
PCV-Dämpfer
(Premium
Comfort
Valve)
die
bisherige
Dämpfertechnologie
als
Serienlösung
ab.
The
new
PCV
dampers
(Premium
Comfort
Valve)
in
the
shock
absorbers
replace
the
previous
silencer
technology
as
a
series
solution.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
die
reale
Einbausituation
des
Kondensators
16
für
die
Serienlösung
genau
nachzubilden,
um
den
Einfluss
parasitärer
Kapazitäten
und
Induktivitäten
schon
im
Versuchsaufbau
mit
zu
berücksichtigen.
In
this
case,
the
real
installed
situation
of
the
capacitor
16
for
the
series
solution
needs
to
be
replicated
precisely
in
order
to
also
take
into
consideration
the
influence
of
parasitic
capacitances
and
inductances
even
in
the
trial
design.
EuroPat v2
Als
Serienlösung
findet
man
ihn
heute
bereits
bei
MAN
als
MAN
PM-Kat
®
und
im
PKW
bei
BMW
und
Smart,
weil
er
die
einfachste
und
preiswerteste
Lösung
eines
schwierigen
Problems
darstellt.
It
is
already
found
today
as
a
series
solution
in
vehicles
manufactured
by
BMW,
MAN
and
Smart
because
it
constitutes
the
simplest
and
most
economical
solution
to
a
difficult
problem.
ParaCrawl v7.1