Translation of "Serienmodell" in English
Die
Randy
Rhoads
ist
das
erste
Serienmodell
des
amerikanischen
E-Gitarren-Herstellers
Jackson.
The
ensuing
popularity
of
the
Randy
Rhoads
model
put
Jackson's
name
on
the
map.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
hierbei
um
das
aktuelle
Serienmodell.
It
is
the
current
model
of
the
series.
WikiMatrix v1
Eine
detaillierte
Dokumentation
gewährleistet
die
Optimierung
des
Prototyps
auf
dem
Weg
zum
Serienmodell.
Detailed
documentation
guarantees
optimization
of
the
prototype
right
through
to
series
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Karosseriehöhe
des
Fahrzeugs
wird
durch
spezifische
Fahrwerksmodi-fikationen
gegenüber
dem
Serienmodell
reduziert.
The
body
height
of
the
vehicle
is
reduced
by
means
of
specific
chassis
modifications
as
compared
to
the
serial
production
model.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
wurde
mit
dem
Serienmodell
beseitigt.
This
problem
was
resolved
in
the
production
units.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
konventionellen
Serienmodell
verwandelt
jedes
Abbremsen
Bewegungsenergie
in
nutzlose
Wärme.
With
conventional
models,
each
braking
movement
converts
kinetic
energy
into
useless
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Kombiinstrument
unterscheidet
sich
deutlich
von
einem
Serienmodell.
The
instrument
cluster
is
very
different
from
the
one
in
a
production
model.
ParaCrawl v7.1
Alfa-Romeo
zeigte
das
Serienmodell
des
8C
Competizione.
Alfa-Romeo
showed
a
production-model
of
the
8C
Competizione.
ParaCrawl v7.1
Das
fertige
Serienmodell
wird
in
gewohnter
CMC-Ausstattung
und
-detaillierung
ausgeliefert.
The
finished
production
model
is
delivered
with
the
usual
CMC
equipment
and
detailing.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
entsprachen
die
Quadrocopter
mit
einem
Abfluggewicht
von
nur
500
Gramm
dem
Serienmodell.
Otherwise,
the
quadrocopter,
with
a
take-off
weight
of
only
500
grams,
was
simply
a
standard
model.
ParaCrawl v7.1
Firma
Volkswagen
bereitet
sich
auf
Serienmodell
Mult
PanAmericana.
Company
Volkswagen
is
preparing
for
serial
production
model
Multivan
PanAmericana.
CCAligned v1
Das
Serienmodell
wird
in
Weltpremiere
2012
in
Genf
vorgestellt.
The
production
model
was
first
presented
as
a
world
première
in
Geneva
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Serienmodell
und
Rennwagen
teilen
sich
eine
gemeinsame
Basis.
The
production
model
and
racing
car
share
a
common
basis.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
das
erste
rein
elektrische
Serienmodell
von
Audi.
Experience
the
first
purely
electric
production
model
from
Audi.
ParaCrawl v7.1
Der
AM4LDN
war
das
erste
Serienmodell.
The
AM4LDN
is
the
first
production
model.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Serienmodell
KMm11
wurde
1938
fertiggestellt
und
in
Betrieb
genommen
sofort.
The
last
production
model,
KMm11
was
completed
in
1938
and
put
into
production
immediately.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
liefert
das
erste
Serienmodell
des
vollelektrisch
angetriebenen
Stadtbusses
eCitaro
an
Hamburg
aus.
Mercedes-Benz
delivers
the
first
series-produced
model
of
the
all-electric
eCitaro
city
bus
to
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
darauf
folgt
bereits
das
erste
rein
elektrisch
angetriebene
Serienmodell
der
Marke.
In
the
following
year,
the
brand's
first
purely
electrically
driven
series
model
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Das
Serienmodell
des
LFA
wurde
im
Oktober
2009
auf
der
Tokyo
Motor
Show
präsentiert.
The
production
model,
trademarked
LFA,
was
shown
at
the
Tokyo
Motor
Show
in
October
2009.
Wikipedia v1.0
Die
Antriebsleistung
der
Motorelemente
des
Zugtriebkopfes
V150
wurde
im
Vergleich
zum
Serienmodell
umfassend
erhöht.
The
engines
of
the
V150
are
far
more
powerful
than
the
standard
models.
EUbookshop v2
Wir
entwickeln
thermische
Systemlösungen
für
jeden
Anwendungsbereich
–
vom
effizienten
Serienmodell
bis
zur
passgenauen
Sonderanlage.
We
develop
thermal
system
solutions
for
every
application
–
from
efficient
series
production
models
to
precisely
fitting
special
systems.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Serienmodell
und
vergleichbarer
Ausstattung
ergibt
sich
für
die
Kunden
ein
erheblicher
Preisvorteil.
Compared
to
the
series
model
and
similar
equipment,
customers
have
a
significant
price
advantage.
ParaCrawl v7.1