Translation of "Servername" in English
Ändert
sich
dadurch
der
Servername
muss
die
Lizenz
neu
aktiviert
werden.
If
the
server
name
changes
as
a
result,
the
licence
needs
to
be
reactivated.
ParaCrawl v7.1
Der
Servername
kann
entweder
als
IP
Adresse
oder
als
Hostname
eingetragen
werden.
The
server
name
can
be
specified
either
as
the
IP
address
or
host
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Servername
sollte
bereits
auf
den
lokalen
Rechnernamen
voreingestellt
sein.
The
server
name
should
already
be
preset
to
the
local
machine
name.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Terminal
Server
ist
es
der
Servername.
On
a
Terminal
Server
it
is
the
server
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Postausgangssserver
muss
der
Servername
sein
auf
dem
Ihr
liegt.
The
outgoing
mail
server
must
be
the
server
name
on
which
you
are
located.
CCAligned v1
Der
Servername
ist
in
der
Datei
K2server.ini
festgelegt.
The
server
name
is
defined
in
the
k2server.ini
file.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
namensbasiertes
virtuelles
Hosting
muss
Apache
wissen,
welcher
Servername
angefordert
wurde.
Name-based
virtual
hosting
requires
that
Apache
knows
which
server
name
has
been
requested.
ParaCrawl v7.1
Server
-
Geben
Sie
Servername
oder
IP-Adresse
Ihres
Domänencontrollers
ein.
Server
-
Type
the
Server
name
or
IP
address
of
your
domain
controller.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
ServerName
oder
Server\Instanz
sehen,
verwenden
Sie
SQL
Server.
If
you
see
only
ServerName
or
Server\Instance,
you
are
using
SQL
Server.
ParaCrawl v7.1
Der
Servername
kann
wahlweise
als
IP-Adresse
oder
als
Hostname
angegeben
werden.
The
server
name
can
be
either
the
IP
address
or
the
host
name
of
the
server.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
der
Konfiguration
werden
Servername
und
IP-Adresse
angezeigt.
When
the
configuration
is
finished,
the
NAS
name
and
IP
address
will
be
shown.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ServerName
und
ServerAlias
umdrehen:
If
you
switch
ServerName
and
ServerAlias:
CCAligned v1
Zeigt
den
Servername
und
die
Anschlussnummer
von
Internet
Explorer
an.
Displays
Internet
Explorer's
server
name
and
port
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zeit
per
Broadcast
ermittelt
wird,
ist
der
Servername
nicht
erforderlich.
If
the
time
is
obtained
via
broadcast,
you
do
not
need
the
server
name.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
unter
Servername
den
Namen
Ihres
Kerio
Connect-Servers
ein.
Under
Server
Name
enter
the
name
of
your
Kerio
Connect
server.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
meisten
Beispiele
in
diesem
Handbuch
verwenden
mysqld
als
Servername.
Most
of
the
examples
in
this
manual
use
mysqld
as
the
server
name.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
muss
der
Servername
angegeben
werden.
Next,
the
server
name
must
be
indicated.
ParaCrawl v7.1
Der
Servername
kann
entweder
eine
IP-Adresse
oder
ein
Hostname
sein.
The
server
name
can
be
specified
either
as
the
IP
address
or
host
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Servername
kann
entweder
als
IP-Adresse
oder
als
Host-Namen
des
Servers
angegeben
werden.
The
server
name
can
be
specified
either
as
the
IP
address
or
the
host
name
of
the
server.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Servername
oder
die
entsprechende
IP-Adresse
des
UCServer
an.
Enter
the
server
name
or
IP
address
corresponding
to
the
UCServer.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
Servername
und
Datenbankname
sind
vorausgefüllt
und
nicht
zu
ändern.
The
server
name
and
database
name
are
prefilled
and
cannot
be
changed.
ParaCrawl v7.1