Translation of "Serverpfad" in English
Was
ist
der
absolute
Serverpfad
zu
meiner
Webseite?
What
is
the
absolute
server
path
to
my
website?
CCAligned v1
Der
Begriff
Serverpfad
bezieht
sich
auf
den
Pfad
der
Datei
zur
Laufzeit.
The
term
server
location
refers
to
the
location
of
the
file
at
runtime.
ParaCrawl v7.1
Pfad
zur
Installation:
Hier
muss
der
absolute
Serverpfad
zum
Quellforum
eingetragen
werden.
Path
to
the
installation:
The
absolute
server
path
to
the
source
forum
must
be
entered
here.
ParaCrawl v7.1
Pfad
zur
Installation:
Hier
muss
der
absolute
Serverpfad
zum
alten
Forum
eingetragen
werden.
Installation
Path:
Note
that
the
absolute
server
path
must
be
entered
to
the
old
forum.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
anderen
Daten
zuerst
bearbeiten,
können
Sie
sich
in
den
Administratorenbereich
Ihrer
neuen
Seite
einloggen
und
dort
den
Serverpfad
herausfinden.
If
you
edit
the
other
information
first,
you’re
able
to
log
into
the
administrator
area
on
your
new
site
and
get
the
server
path.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
kann
dann
sinnvoll
eingesetzt
werden,
wenn
ein
Serverpfad
im
Vergleich
verwendet
wird
(d.h.
wenn
die
Optionen
--server-left
oder
--server-right
definiert
wurden).
This
option
is
meaningful
if
the
comparison
involves
a
server
path
(that
is,
if
options
--server-left
or
--server-right
are
set).
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Datenbankname,
der
Serverpfad
und
das
Laufwerk
verbergen
sich
hinter
dem
einfachen
Aliasnamen
–
aus
Sicherheitsgründen,
da
Benutzer
nur
den
Aliasnamen
kennen
müssen,
nicht
aber
den
wirklichen
Speicherort
der
Datenbank.
The
actual
database
name
and
server
path
and
drive
information
are
hidden
behind
this
simple
alias
name
-
aiding
security,
as
users
only
need
to
be
informed
of
the
alias
name
and
not
the
real
location
of
the
database.
ParaCrawl v7.1