Translation of "Servicebetreuung" in English
In
Erlangen
erfolgt
das
Projektmanagement,
die
Entwicklung
und
Servicebetreuung.
Project
management,
development
and
service
support
will
be
handled
in
Erlangen.
ParaCrawl v7.1
Besonders
wichtig
ist
für
den
Firmenchef
Trond
Erik
Isaksen
eine
optimale
Servicebetreuung.
Managing
Director
Trond
Erik
Isaksen
regards
optimal
service
support
as
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Höchstes
Augenmerk
wird
neben
der
optimalen
Produktlösung
auch
auf
eine
umfassende
Servicebetreuung
für
den
Kunden
gelegt.
The
highest
attention
is
paid
to
to
offering
ideal
product
solutions
as
well
as
an
allround
service
package
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Tochterfirmen
decken
die
gesamte
Wertschöpfungskette
beginnend
mit
Marketing,
Beratung
und
Vertrieb
über
Planung
und
Projektmanagement
inklusive
Installation
und
Inbetriebnahme
bis
hin
zur
kompetenten
Servicebetreuung
der
Kunden
ab.
The
new
subsidiaries
are
full-service,
covering
the
entire
supply
chain,
from
marketing,
consulting,
and
sales,
through
planning
and
project
management,
including
installation
and
startup,
up
to
expert
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassend
geschulten
und
zertifizierten
Mitarbeiter
aus
Vertrieb
und
Technik
bieten
Ihnen
individuelle
Beratung,
passgenaue
Projektierung,
schnelle
Montage
und
qualifizierte
Servicebetreuung.
Our
comprehensively
trained
and
certified
employees
from
sales
and
technology
provide
you
with
individual
advice,
precise
project
planing,
fast
assembly
and
qualified
service
support.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesem
Namen
übernimmt
die
SATEG
ab
dem
01.02.2020
die
Servicebetreuung
für
LASERPLUSS-Laserbearbeitungsanlagen
für
Präzisionsanwendungen
in
der
individuellen
und
industriellen
Fertigung.
Under
this
name,
from
01
February,
2020
SATEG
will
take
over
the
service
support
for
LASERPLUSS
laser
processing
systems
for
precision
applications
in
individual
and
industrial
production.
CCAligned v1
Als
neuester
Kunde
nutzt
nun
Christie
die
Dienstleistungen
des
in
Europa
führenden
Anbieters
für
Installationsdienste,
Servicebetreuung
und
Wartung.
The
latest
to
secure
the
services
of
Europe's
leading
installation,
service
and
maintenance
provider
is
Christie.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
den
Lebensnerv
heutiger
Unternehmen,
die
IT-Anwendungen
und
-Systeme
bzw.
deren
Management,
in
den
Mittelpunkt
der
Servicebetreuung.
We
place
the
lifeblood
of
today's
companies
–
IT
applications
and
systems
as
well
as
their
management
–
in
the
focus
of
our
service
management.
ParaCrawl v7.1
Vorhaltung
von
Ersatzteilen
–
auch
für
Fremdfabrikate,
sowie
eine
exzellente
Servicebetreuung
und
Beratung
wird
von
der
Kundschaft
geschätzt
und
zertifiziert.
Provision
of
spare
parts
–also
for
machines
of
other
manufacturers
–as
well
as
excellent
service
and
consultancy
is
appreciated
and
approved
by
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Schnittstellen
es
dabei
zwischen
einzelnen
Lieferanten
gibt,
desto
schwieriger
und
gleichzeitig
teurer
ist
die
Servicebetreuung
für
eine
Papierfabrik.
The
more
interfaces
there
are
between
different
suppliers,
the
more
difficult
and
more
expensive
the
servicing
becomes
for
the
paper
mill.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
guten
Performance
der
Comet
und
erstklassigen
Servicebetreuung
setzen
wir
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
KBA
fort.
We
are
continuing
the
successful
collaboration
with
KBA
given
the
Comet’s
good
performance
and
first-class
service
support
received.
ParaCrawl v7.1
Es
passiert
oft,
dass
im
Zuge
der
Servicebetreuung
Bedürfnisse
identifiziert
werden,
die
tiefe
technische
Kenntnisse
erfordern:
Integration
mit
externen
Anwendungen,
Entwicklung
von
Schnittstellen,
Implementierung
von
Lösungen,
die
über
den
Standard
hinausgehen.
During
the
execution
of
support
services,
needs
are
often
identified
that
require
in-depth
technological
know-how:
integration
with
external
applications,
development
of
interfaces,
implementation
of
non-standard
solutions,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aufzugseinbau
oder
-umbau
stellt
mitsamt
der
Servicebetreuung
eine
langfristige
Investition
dar.
Darum
lohnt
es
sich,
bei
der
Wahl
des
Anbieters
auf
den
richtigen
Partner
zu
setzen.
The
installation
or
refurbishment
of
a
lift,
together
with
the
subsequent
provision
of
service,
represents
a
long-term
investment.
ParaCrawl v7.1