Translation of "Servicegarantie" in English
Für
diesen
Dienst
gibt
es
keine
Servicegarantie.
There
is
no
support
for
this
service.
CCAligned v1
So
bieten
sie
6
Monate
Fonds
zurück
Servicegarantie.
So,
they
provide
6
months
fund
back
service
warranty.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Rolex
Komplettservice
verfügt
Ihre
Armbanduhr
über
eine
Servicegarantie.
After
a
complete
Rolex
service,
your
watch
is
covered
by
a
service
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Ihr
Projekt
von
Anfang
bis
zum
Ende
mit
maximaler
Servicegarantie.
We
manage
your
project
end-to-end
with
the
maximum
guarantee
of
service.
CCAligned v1
Die
Labexchange
Lebenslange
Servicegarantie
sichert
Ihnen
einen
Geräteservice
auf
unbegrenzte
Zeit.
The
Labexchange
Lifetime
Service
Guarantee
assures
you
an
equipment
service
for
an
indefinite
time.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sichert
unsere
Servicegarantie
und
macht
es
uns
möglich
langfristige
Kundenbeziehungen
zu
garantieren.
This
guarantees
our
service
warranty
and
allows
us
to
ensure
long
customer
relations.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Komplettservice
verfügt
Ihre
Oyster
über
eine
zweijährige
Servicegarantie.
After
a
complete
service,
your
Rolex
is
covered
by
a
two-year
Service
Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
dieser
Geschäftsbeziehung
ist
unsere
Servicegarantie
–
wir
antizipieren
und
übertreffen
Ihre
Erwartungen.
The
foundation
of
this
relationship
is
our
service
commitment
-
to
anticipate
and
exceed
your
expectations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
von
Bodet
Software
ist
als
SaaS
erhältlich
und
bietet
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Servicegarantie.
This
Bodet
Software
service
is
available
in
SaaS;
providing
high
availability
and
a
service
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Servicegarantie
und
bei
Wartungsaufgaben
war
dies
eine
ungünstige
Situation
und
die
Ersatzteilbeschaffung
mitunter
zeitaufwendig.
This
was
an
unfavourable
situation
for
service,
warranty
and
maintenance
work
and
made
finding
replacement
parts
a
time-consuming
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
verwendet
auch
die
60-Tage
zurückzahlen
Servicegarantie
in
etwa
die
Produkte
für
den
Verbraucher
nicht
bedienen.
The
producer
likewise
uses
the
60-day
refund
warranty
in
case
the
pills
do
not
operate
for
the
client.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Werkzeugen
kommen
wir
unseren
Endnutzern
noch
näher,
indem
wir
ihnen
eine
größere
Produktpalette
mit
einer
Qualitäts-
und
Servicegarantie
anbieten,
die
allen
anderen
von
uns
hergestellten
Werkzeugen
entspricht".
These
tools
will
allow
us
to
get
even
closer
to
our
end-users
by
presenting
them
with
a
wider
product
range
that
carries
the
same
guarantee
of
quality
and
service
that
is
true
of
all
the
other
tools
we
manufacture".
ParaCrawl v7.1
Das
„Time
Sensitive“-Netzwerk
(zeitkritisches
Netzwerk)
(TSN)
ermöglicht
eine
einzelne,
offene
Netzwerkinfrastruktur,
welche
die
Interoperabilität
mehrerer
Anbieter
durch
Standardisierung
und
IT-
und
OT-Konvergenz
mit
Servicegarantie
unterstützt.
Time-Sensitive
Networking
(TSN)
enables
a
single,
open
network
infrastructure
supporting
multi-vendor
interoperability
through
standardization
and
IT
and
OT
convergence
through
guarantee
of
service.
CCAligned v1
In
Frankreich
verfügt
der
Kunde
über
eine
vertragliche
Servicegarantie
vom
Typ
"Gast-/Geld-Zurück-Garantie",
die
den
Serviceumfang
beschreibt.
In
France,
the
customer
has
a
contractual
service
guarantee
entitled
"Money
back
and
invited
back
Guarantee"
that
the
service
can
present
ParaCrawl v7.1
Die
Montblanc
Servicegarantie
gilt
über
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
ab
dem
Datum
der
Fertigstellung
des
Services
und
erstreckt
sich
auf
die
ersetzten
Teile
und/oder
die
ausgeführte
Servicearbeit.
The
Montblanc
service
guarantee
is
valid
for
a
period
of
one
year
from
the
date
of
the
service
work
accomplished
and
covers
the
replaced
parts
and
or
service
work
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
GPS
und
GLONASS
(Globales
Navigations-Satelliten-System)
wird
Galileo
ein
ziviles
System
mit
einer
Servicegarantie
sein.
In
contrast
to
GPS
and
GLONASS
(Global
Navigation
Satellite
System),
Galileo
will
be
a
civil
system
with
a
service
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
hierdurch
eine
Garantieverlängerung
auf3
Monate
und
haben
zudem
ein
Anrecht
auf
die
Labexchange
Rückkaufgarantie
sowie
die
Labexchange
Lebenslange
Servicegarantie.
You
thereby
obtain
a
guarantee
extension
to3
months
and
you
have
also
the
right
to
the
Labexchange
Repurchase
Guarantee
as
well
as
the
Labexchange
Lifetime
Service
Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Jedes
QNAP-Produkt
ist
mit
einer
Servicegarantie
versehen,
die
unseren
Nutzern
einen
ausgezeichneten
Service
und
Sicherheit
garantiert.
Each
QNAP
product
comes
with
a
service
warranty
that
guarantees
our
users
excellent
service
and
peace
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
bietet
zusätzlich
die
60-Tage-Fond
zurück
Servicegarantie
in
etwa
die
Ergänzungen
für
die
Kunden
arbeiten
nicht.
The
manufacturer
additionally
uses
the
60-day
cash
back
service
warranty
in
instance
the
pills
do
not
work
for
the
client.
ParaCrawl v7.1