Translation of "Servicegrad" in English
Dank
unserer
optimierten
Logistikkette
garantieren
wir
ein
höchstes
Level
an
Servicegrad.
Thanks
to
our
optimized
logistics
chain,
we
guarantee
the
highest
level
of
service.
CCAligned v1
Ein
hoher
Servicegrad
für
unsere
Kunden
steht
bei
uns
an
oberster
Stelle.
A
high
level
of
service
for
our
customers
is
our
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Servicegrad
erhöhen,
Bestände
reduzieren
und
Lieferkette
sichern.
Increase
service
levels,
reduce
inventory
and
supply
chain
secure.
CCAligned v1
Fairox
arbeitet
mit
den
führenden
Logistikpartnern
zusammen,
dies
garantiert
einen
hohen
Servicegrad.
Fairox
collaborates
with
leading
logistics
partners
to
guarantee
a
high
service
level.
CCAligned v1
Da
gewinnen
Servicegrad
und
Verfügbarkeit
entscheidend
an
Bedeutung.
Service
levels
and
availability
are
gaining
in
importance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Besam
wurde
jetzt
der
Servicegrad
durch
den
Einsatz
moderner
Technologien
nochmals
optimiert.
With
inseminate
the
service
degree
by
the
employment
of
modern
technologies
again
one
optimized
now.
ParaCrawl v7.1
Globale
Präsenz
und
hoher
Servicegrad
wurden
ebenfalls
positiv
bewertet.
KSB's
global
presence
and
high
level
of
service
were
also
viewed
positively.
ParaCrawl v7.1
Produkte
und
Ideen,
mit
denen
Sie
Ihren
Servicegrad
erhöhen
und
Reklamationskosten
senken!
Products
and
ideas
helping
you
to
achieve
service
improvement
and
to
reduce
complaint
costs!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Implementierung
des
Systems
wurde
auf
möglichst
niedrige
Installations
und
Betriebskosten
bei
hohem
Servicegrad
geachtet.
The
technolog)'
chosen
for
the
system
keeps
the
costs
low,
as
well
as
providing
a
high
level
of
service.
EUbookshop v2
Die
Korrelation
von
Kunden-
und
Umsatzwachstum
sowie
der
Servicegrad
sind
für
uns
wichtige
Indikatoren
des
Geschäftserfolgs.
The
correlation
between
additional
customers
and
sales
growth,
together
with
the
service
level,
are
important
indicators
of
business
success
for
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
günstigen
Preise
und
unser
hoher
Servicegrad
werden
einen
angenehmen
Eindruck
bei
Ihnen
hinterlassen.
Our
affordable
prices
and
high
level
of
service
will
leave
a
pleasant
impression
on
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
HARIBO
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
bei
seiner
täglichen
Kundenbelieferung
und
einen
hohen
Servicegrad.
This
offers
HARIBO
a
high
level
of
safety
and
a
high
level
of
service
in
its
daily
customer
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickelt
man
eine
individuelle
Netzwerkstrategie,
die
nachhaltig
die
Netzwerkkosten
senkt
und
den
Servicegrad
erhöht?
How
to
develop
a
network
strategy
that
reduces
network
costs
sustainably
and
improves
service
levels?
CCAligned v1
Dieser
einzigartige
Prozentsatz
ist
zurück
zuführen
auf
unseren
hohen
Servicegrad
und
unsere
fortgeschrittenen
IKT-Lösungen.
This
unique
percentage
is
a
result
of
our
high
service
degree
and
advanced
ICT-solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
sich
einfach
den
Funktionsumfang
und
den
Servicegrad
aus,
den
Sie
benötigen.
You
select
the
functions
and
services
you
need.
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
den
Servicegrad
selbst.
You
can
choose
the
level
of
service
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
Servicegrad
und
die
Qualität
der
Fahrzeuge
können
sehr
stark
sein,
und
auch
der
Preis.
The
level
of
service
and
the
quality
of
the
vehicles
can
very
significantly,
and
so
can
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
für
Sie
den
gewünschten
Servicegrad
für
alle
Verarbeitungsspitzen,
auch
zu
Urlaubszeiten.
We
offer
you
the
required
level
of
service
for
all
processing
peaks;
even
during
holiday
periods.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
überwachen
wir
ständig
die
Einhaltung
von
gemeinsam
mit
dem
Kunden
definierten
Werten,
um
den
gewünschten
Servicegrad
zu
jedem
Zeitpunkt
zu
gewährleisten.
Furthermore,
we
constantly
monitor
that
values
set
together
with
the
customer
are
adhered
to
so
that
the
desired
level
of
service
can
be
guaranteed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
liegen
in
der
Balance
zwischen
Individualisierung
und
Komplexität,
Kosten
und
Segmentierung,
Geschwindigkeit
und
Kontrolle
bei
Produkteinführungen
sowie
dem
Servicegrad
und
den
Warenbeständen.
The
challenge
is
to
find
a
balance
between
individualization
&
complexity,
cost
&
segmentation,
speed
to
market
&
controlled
new
product
introduction,
service
levels
&
inventory.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Know-How
der
Mitarbeiter
und
ein
hoher
Servicegrad,
zeichnen
uns
als
einen
der
führenden
Ersatzteil-Anbieter
im
Markt
aus.
The
technical
know-how
of
the
employees,
and
a
high
degree
of
service
distinguish
Samco
as
one
of
the
leading
providers
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Grundsätze
sind
eine
professionelle
Abwicklung
unserer
Projekte
und
ein
hoher
Servicegrad
vor,
während
und
nach
dem
Kauf.
Other
important
principles
include
handling
our
projects
professionally
and
a
high
level
of
service
before,
during
and
after
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Servicegrad
von
98,59
%
der
Liefertreue
bietet
das
Team
für
unsere
Kunden
eine
optimale
Anbindung
nach
Deutschland
und
Resteuropa.
With
a
service
level
of
98,59
%
of
delivery
reliability
the
team
offers
excellent
connections
for
our
customers
to
Germany
and
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
optimalen
Servicegrad
anzubieten,
hat
Fiege
ein
Webportal
für
Campari
zur
Verfügung
gestellt,
um
die
Events
zu
organisieren
und
Eventmobiliar
tracken
zu
können.
In
order
to
offer
an
optimal
degree
of
service
Fiege
has
provided
a
Web
portal
for
Campari
to
organise
events
and
to
track
event
furniture.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Lieferbereitschaft
und
guter
Servicegrad
einerseits,
Bestandsoptimierung
und
Kosteneinsparung
andererseits
–
das
sind
die
Herausforderungen
an
das
Bestandsmanagement
und
die
Disposition
in
Unternehmen.
Prompt
delivery
and
good
service
level
on
the
one
hand,
Portfolio
optimization
and
other
cost
savings
-
these
are
the
challenges
of
inventory
management
and
disposition
of
businesses.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
neuen
Logistikzentrum
für
Laborchemikalien,
intelligenten
Materialflüssen,
leistungsstarker
IT-Basis
und
modernen
Automationskomponenten
hat
Aberle
das
Warehousing
des
Handelsunternehmens
Carl
Roth
mit
Sitz
in
Karlsruhe,
auf
weiteres
Wachstum
bei
gesteigertem
Servicegrad
ausgelegt.
Aberle
has
adjusted
the
warehousing
of
the
commercial
enterprise
Carl
Roth,
head
office
in
Karlsruhe,
for
further
growth
and
an
increased
level
of
service.
This
was
achieved
with
a
new
logistics
centre
for
laboratory
chemicals,
intelligent
material
flows,
high-performance
IT
and
with
modern
automation
components.
ParaCrawl v7.1
Die
RELEX-Technologie
wird
uns
zudem
dabei
helfen,
den
Servicegrad
bei
Bestandskunden
zu
erhalten,
die
nur
unregelmäßig
bestellen
und
daher
schwerer
zu
prognostizieren
sind.“
RELEX’s
technology
will
also
help
us
ensure
service
levels
for
existing
customers,
who
order
infrequently
and
whose
needs
are
therefore
harder
to
predict,
are
maintained.”
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Zusammenarbeit
ist
die
Senkung
der
Qualitäts-
und
Logistikkosten,
die
Nutzung
der
beiderseitigen
Erfahrung
zur
Minimierung
der
Fertigungskosten
und
die
Erhöhung
der
Versorgungssicherheit
gepaart
mit
einem
maximalen
Servicegrad.
The
goal
of
the
collaboration
is
to
reduce
the
costs
for
quality
and
logistics,
to
use
the
experience
available
on
both
sides
to
minimize
the
manufacturing
costs
and
to
raise
the
supply
security
paired
with
maximum
degree
of
service.
CCAligned v1
Bei
der
Erfindung
zeigt
sich
der
Vorteil
der
geringen
Bauhöhe
und
des
sehr
einfachen
Aufbaus,
wodurch
ein
hoher
Servicegrad
erreicht
wird.
The
advantage
of
the
small
overall
height
and
the
very
simple
design
is
given
in
the
present
invention,
as
a
result
of
which
a
high
degree
of
service
is
attained.
EuroPat v2
Die
Qualitätsstrategie
einer
Firma
umfasst
nicht
nur
die
Güte
der
Produkte,
sondern
auch
den
Servicegrad
zum
Kunden.
The
quality
strategy
of
a
company
not
only
comprises
the
quality
of
the
goods
but
also
the
service
level
towards
the
customer.
CCAligned v1