Translation of "Seufz" in English
Seufz
Wo
sollen
wir
überhaupt
anfangen?
Sigh
So
where
do
we
even
begin?
QED v2.0a
Ich
tätschelte
ihr
tröstend
den
Rücken
und
dachte,
Seufz!
I
patted
her
on
the
back
comfortingly,
thinking,
Sigh!
ParaCrawl v7.1
Seufz,
mir
ist
es
jetzt
egal.
Sigh,
I
don’t
care
anymore.
ParaCrawl v7.1
Seufz,
ich
muss
mein
Fimo
unbedingt
wieder
einmal
herauskramen.
Sigh,
I
must
dig
out
my
polymer
clay
one
day,
again.
ParaCrawl v7.1
Seufz,
sieht
die
Kette
nicht
schön
aus?
Sigh,
doesn’t
the
necklace
look
wonderful?
ParaCrawl v7.1
Seufz...
meine
Geduld
war
oft
schwer
zu
finden....
Sigh...
my
patience
was
often
hard
to
find....
ParaCrawl v7.1
Schon
wieder
Mamas
Schulter,
seufz.
Moms
shoulder
again,
sigh.
CCAligned v1
Seufz'
auch
in
uns,
wenn
wir
beten,
Sigh
in
us,
O
Holy
Spirit,
ParaCrawl v7.1
Seufz,
dafür
habe
ich
wirklich
keinen
Platz.
Sigh,
I
really
don't
have
room
for
him.
ParaCrawl v7.1
Und
die
hat
ja
immer
viel
zu
erzählen
-
seufz.
And
she
always
has
a
lot
to
talk
about
-
sigh.
ParaCrawl v7.1
Ich
betrachtete
das
kummervolle
Gesicht
von
Yang
Ming
und
dachte
widerstrebend,
Seufz!
I
looked
at
the
sorrowful
face
of
Yang
Ming,
and
reluctantly
thought,
Sigh!
ParaCrawl v7.1
Himmel,
das
wär
erst
mal
geschafft
*seufz*
Finally
got
this
work
done
*sigh*
ParaCrawl v7.1
Seufz,
sind
diese
Ohrringe
nicht
schön?
Sigh,
aren’t
these
earrings
beautiful?
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
fragten
mich
über
die
VAX-Portierung
von
Debian,
seufz...
Some
people
asked
about
the
VAX
port
of
Debian,
sigh...
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
einfach
die
richtige
Person
treffen
und
zusammen
meditieren...
ewig
(seufz).
You
just
want
to
meet
the
right
person
and
meditate
together….forever
(sigh).
ParaCrawl v7.1
Was
ich
jedoch
tatsächlich
dachte,
war,
Seufz,
ich
habe
so
einen
Hunger!
However,
what
I
was
actually
thinking
was,
Sigh,
I’m
so
hungry!
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingshobbit…
Seufz…
Ich
wünschte
ich
hätte
mehr
Zeit
für
den
kleinen
Kerl.
?
My
favorite
hobbit…
Sigh…
I
wish
I
had
more
time
for
the
poor
tyke.
?
CCAligned v1
Ansichten
3,392
Sticky:
Gerade
verpasste
dieser
einem
von
ein
paar
Minuten...
seufz......
Sticky:
Just
missed
this
one
by
a
few
minutes...
sigh......
ParaCrawl v7.1
Jari
2002(Doris
&
Frank),
Schon
wieder
Mamas
Schulter,
seufz.
Jari
2002(Doris
&
Frank),
Moms
shoulder
again,
sigh.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Einengung
meinen
Gunsten
Entscheidungen
(die
sich
jeden
Tag
ändern
-
seufz).
I
am
narrowing
down
my
favor
choices
(which
change
every
day
—
sigh).
ParaCrawl v7.1
Mama
war
total
emotionsgeladen
&
lief
den
ganzen
Tag
wie
Falschgeld
durch
die
Gegend…mein
Babyyyyyyyy
*seufz*
Mama
was
totally
emotional
all
day…my
babyyyyyy
*sigh*
ParaCrawl v7.1
Und
ich
musste
leider
warten,
viel
länger
als
gedacht,
weil
ein
Welpe
aus
der
EU
mindestens
15
Wochen
alt
sein
muss,
bevor
er
einreisen
darf
*seufz*.
Unfortunately
I
had
to
wait
much
longer
than
I
had
expected,
because
a
puppy
born
within
the
EU
has
to
be
at
least
15
weeks
old
before
it
may
travel
to
another
country....
"sigh".
ParaCrawl v7.1