Translation of "Seufzt" in English
Wenigstens
weiß
ich
jetzt,
wie
du
das
machst...
(SEUFZT)
At
least
now
I
know
how
you
do
that.
(SIGHS)
OpenSubtitles v2018
Oh,
die
sind...
(SEUFZT)
noch
ein
bisschen
mitgenommen.
Well,
they're...
(SIGHS)
They're
a
little
overwhelmed.
It
sounds
like
you
are,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
fertig,
ich
bin
nicht
fertig
mit...
(SEUFZT)
I'm
not
finished.
I'm
not
finished...
[SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Bist
du
einverstanden,
wenn
ich...
(HOPE
SEUFZT)
Can
I
...
would
it
be
all
right
with
you
if...
[
sighs
]
OpenSubtitles v2018
Sie...
(SEUFZT)
verblasst.
She's...
(SIGHS)
Fading.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur...
(SEUFZT)
I
just...
(SIGHS)
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist
(seufzt)
ich
bin
wieder
zu
Hause.
The
point
is
(SIGHS)
I'm
back
home.
OpenSubtitles v2018
Er
war
besessen
von
all
diesen...
(SEUFZT)
He
was
obsessed
with
all
this...
[SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
machen
mich
einfach
so,
äh...
(LOIS
SEUFZT)
You
just
make
me
so,
uh...
[LOIS
SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Die
junge
Mutter
seufzt
in
ihrer
Verzweiflung.
The
young
mother
sighs
in
desperation.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
bin
Harry
Chambers...
(Sie
seufzt.)
Hello,
I'm
Harry
Chambers...
(SIGHING)
OpenSubtitles v2018
Hier
seufzt
er,
und
dort
lacht
er.
For
one,
he
sighs.
For
one,
he
laughs.
OpenSubtitles v2018
Brenna,
äh,
ich
meine,
ich...
(SAM
SEUFZT)
Brenna,
uh,
I
mean,
I...
[SAM
SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchten
dich
und...
(SEUFZT)
We
needed
you
and...
[SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
bin
ich...
(SEUFZT)
And
now
I'm...
[SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht...
(ROSS
SEUFZT)
I
can't
believe...
[ROSS
SIGHS]
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
seufzt,
möchte
ich
sie
seufzen
hören.
If
she
sighs,
I
want
to
hear
her
sigh.
OpenSubtitles v2018
Schreit
sie
auf
oder
seufzt
sie
leise?
Does
she
cry
out
or
sigh
softly?
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
mich
an...
und
seufzt!
But
you
look
at
me
and
then
sigh!
OpenSubtitles v2018
Mulder,
es
ist
keine...
(seufzt)
Mulder,
it's
not...
(sighs)
OpenSubtitles v2018