Translation of "Shreddern" in English

Daher sollte das "Shreddern" von Autowracks reduziert werden.
This would mean a reduction in the shredding of such vehicles.
Europarl v8
Shreddern und Größensor­tierung sind häufig für eine weitere Trennstufe erforderlich.
Shredding and sizing are often needed for a further stage of separation.
TildeMODEL v2018
Sie hat mit dem Shreddern der Dokumente begonnen.
She's begun shredding the documents.
OpenSubtitles v2018
Shreddern Sie den Zettel oder lhre Tochter stirbt.
Shred the note now or your daughter dies.
OpenSubtitles v2018
Daher sollte das „Shreddern" von Autowracks reduziert werden.
This would mean a reduction in the shredding of such vehicles.
EUbookshop v2
Die Zerkleinerungsvorrichtung kann insbesondere in Form von Shreddern oder Brechmühlen ausgestaltet sein.
The comminution device may, in particular, be designed in the form of shredders or breaker mills.
EuroPat v2
Auch entstehen beim Shreddern viele längliche Teile, die schwer auszublasen sind.
In the case of shredders, there are also many elongated parts, which are difficult to blow out.
EuroPat v2
Hör auf zu shreddern oder sie werden dich umbringen!
Stop shredding or they'll kill you!
OpenSubtitles v2018
Alle Frequenzen darüber werden nach unten gespiegelt und shreddern dort das eigentliche Signal.
All frequencies above will be mirrored down and so will shred the signal.
ParaCrawl v7.1
Weitere Verbesserungen bei Shreddern der vorstehend beschriebenen Art wären wünschenswert.
Further improvements in shredders of the above-noted type would be desirable.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, die Kabel und die abgetrennten Kunststoffteile getrennt zu shreddern.
It is advantageous to shred the cable and the separated plastic parts separately.
EuroPat v2
Das Shreddern von Altfahrzeugen zum Materialaufschluss ist seit langem bekannt.
The shredding of old vehicles for breaking down materials has been known for a long time.
EuroPat v2
Shreddern zahlt sich bei Papphülsen besonders aus.
Shredding cardboard cores really pays off.
ParaCrawl v7.1
Shreddern: nach Farben sortierte PET-Flaschen werden in große Flocken geshreddert.
Shredder; PET bottles sorted by colour are shredded into large flakes.
ParaCrawl v7.1
Zerschnitzeln und Shreddern wird Dank dem XL-Schnipsel das neue Hobby Ihres Vogels.
Shredding and picking to pieces will be the new favourite hobby of your bird thanks to the snippets.
ParaCrawl v7.1
Zerschnitzeln und Shreddern wird Dank dem Schnipsel das neue Hobby Ihres Vogels.
Shredding and picking to pieces will be the new favourite hobby of your bird thanks to the snippets.
ParaCrawl v7.1
Die Snowboard-Pros stehen allen interessierten Shreddern mit Rat und Tat zur Seite.
Snowboard pros are on hand with help and advice for all potential shredders.
ParaCrawl v7.1
Hängespielzeug "XL-Schnipsel" - Zerschnitzeln und Shreddern wird Dank dem XL-Schnipsel...
Parrot toy "Shred-X" - Shredding and picking to pieces will be the new favourite...
ParaCrawl v7.1
Sie würden Zeugen shreddern, einschüchtern, feuern und eliminieren, gnadenlos!
They would shred, intimidate, fire and eliminate witnesses, merrily!
ParaCrawl v7.1
Das Shreddern von Schrott setzt Emissionen frei, die sicher und zuverlässig abgeschieden werden müssen.
The shredding of scrap metal releases emissions that must be reliably extracted and separated.
ParaCrawl v7.1
Die BTM wird typischerweise auf Gurtförderern mit langen und häufigen Anfahrvorgängen, Brechern und Shreddern eingesetzt.
The BTM is typically used on belt conveyors with long and frequent startup procedures, as well as crusher and shredder applications.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche mechanischen Behandlungen (wie Zerkleinern, Zerschneiden, Shreddern oder Granulieren, Sortieren, Trennen, Reinigen, Dekontaminieren, Leeren), die zur Vorbereitung des Schrotts für die direkte Zuführung zur Endverwendung erforderlich sind, müssen abgeschlossen sein.
All mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separation, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the metal scrap for direct input into final use shall have been completed.
DGT v2019