Translation of "Sich abwechseln" in English
Sonne
und
Wolken
werden
sich
morgen
abwechseln.
The
weather
will
alternate
back
and
forth
from
sunny
to
cloudy
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Allah
läßt
Nacht
und
Tag
sich
abwechseln.
Allah
alternates
the
night
and
the
day.
Tanzil v1
Gott
läßt
Nacht
und
Tag
sich
abwechseln.
Allah
alternates
the
night
and
the
day.
Tanzil v1
Man
benötigt
zwei
Pferde,
die
sich
abwechseln
oder
eine
Art...
They
should
have
two
horses
taking
turns,
or
some
form
of
schedule.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
zu
kalt
wird,
können
Sie
sich
im
Wohnzimmer
abwechseln.
If
it
gets
too
cold,
you
can
take
turns
in
the
living
room.
OpenSubtitles v2018
Diese
Phasen
können
sich
beliebig
oft
abwechseln
(sobald
die
Schaltbedingungen
gelten).
These
phases
can
alternate
arbitrarily
often
(as
soon
as
the
switch
conditions
apply).
EuroPat v2
Die
beiden
vorgenannten
Phasen
können
sich
aufeinanderfolgend
sukzessive
abwechseln.
The
two
abovementioned
phases
can
successively
alternate
one
after
the
other.
EuroPat v2
Die
Arbeitsphasen
des
Beschleunigers
können
sich
abwechseln.
The
working
phases
of
the
accelerator
may
alternate.
EuroPat v2
Rote
und
weiße
Flecken
können
sich
abwechseln.
Red
and
white
spots
can
alternate.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
sich
abwechseln,
bei
dem
was
zu
tun
ist.
So
they
can
take
turns
at
anything
that
needs
to
be
done.
ParaCrawl v7.1
Ansicht
und
Blick
werden
sich
abwechseln
in
dieser
Nacht.
Plenty
of
viewing
and
gazing
occurs
during
this
night.
ParaCrawl v7.1
Auch
können
sich
diese
mehrmals
abwechseln.
They
may
also
alternate
repeatedly.
EuroPat v2
Bereiche
mit
Material-
und
Formschluss
können
sich
abwechseln.
Regions
with
a
material
fit
and
positive
fit
can
alternate.
EuroPat v2
Auch
diese
Drehrichtungen
können
sich
abwechseln.
These
directions
of
rotation
can
also
alternate.
EuroPat v2
Die
Veranstaltungen
in
Neuss
und
Mannheim
werden
sich
jährlich
abwechseln.
The
event
will
alternate
between
Neuss
and
Mannheim
each
year.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
sich
abwechseln,
sprechen
Sie
über
die
abgebildeten
Objekte
oder
Tiere.
While
taking
turns,
talk
about
the
objects
on
the
cards.
ParaCrawl v7.1
Eine
Variante
ist,
dass
sich
die
beiden
abwechseln.
One
arrangement
is
to
let
the
two
take
turns.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
nur
verschiedene
Varianten
von
Unterdrückung
und
Unterwürfigkeit,
die
sich
abwechseln.
There
are
just
different
variants
of
oppression
and
subservience,
which
alternate
with
each
other.
ParaCrawl v7.1