Translation of "Sich anzeigen lassen" in English
Nach
Bedarf
müssen
sich
folgende
Anzeigen
auswählen
lassen:
It
shall
be
possible
to
display
selectively
on
request:
DGT v2019
Bitte
wählen
Sie
einen
Filter
aus,
um
sich
Dokumente
anzeigen
zu
lassen.
Please
select
a
filter
to
view
documents.
CCAligned v1
Die
Liste
der
bekannten
Partitionstypen
kann
man
sich
anzeigen
lassen:
The
list
of
known
partition
types
can
be
shown:
ParaCrawl v7.1
Wählen
und
bestätigen
Sie
eine
Sehenswürdigkeit,
um
sich
Details
anzeigen
zu
lassen.
Select
an
confirm
a
landmark
to
have
details
displayed.
ParaCrawl v7.1
Unglaublich,
aber
mit
dieser
Anwendung
kann
man
sich
Bilder
anzeigen
lassen;-)
Surprisingly,
this
application
allows
to
display
images;-)
ParaCrawl v7.1
Bei
inaktiver
Navigation
kann
man
sich
einen
Kompass
anzeigen
lassen.
With
inactive
navigation
you
can
have
a
compass
displayed.
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Branche
möchten
Sie
sich
Angebote
anzeigen
lassen?
Which
sector
would
you
like
to
learn
more
about?
agriculture
ParaCrawl v7.1
Wählen
und
bestätigen
Sie
eine
Veranstaltung,
um
sich
Details
anzeigen
zu
lassen.
Select
an
confirm
an
event
to
have
details
displayed.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Kontextmenü
des
Dialoges
heraus
können
Sie
sich
die
Unterschiede
anzeigen
lassen.
From
the
context
menu
of
the
dialog
you
can
show
a
diff
of
the
changes.
ParaCrawl v7.1
Unglaublich,
aber
mit
dieser
Anwendung
kann
man
sich
Bilder
anzeigen
lassen
;-)
Surprisingly,
this
application
allows
to
display
images
;-)
CCAligned v1
Der
voreingestellte
Wert
für
die
Architektur
können
Sie
sich
mit
uname
anzeigen
lassen.
The
default
is
the
architecture
shown
by
uname.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Pfeilen
können
Sie
sich
ähnliche
Spieler
anzeigen
lassen.
The
arrows
can
be
used
to
display
similar
player
types!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Button
können
Sie
sich
die
Suchoptionen
anzeigen
lassen
oder
Sie
ausblenden.
You
can
show
or
hide
the
search
options
with
this
button.
ParaCrawl v7.1
Unter
Windows
kann
man
sich
den
Benutzernamen
anzeigen
lassen.
Windows
allows
you
to
display
a
user's
name.
ParaCrawl v7.1
Im
MMI-Display
können
Sie
sich
diese
Meldungen
anzeigen
lassen.
You
can
set
the
system
to
display
these
messages
on
your
MMI
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
nach
Stichworten
suchen
oder
sich
das
Stichwortverzeichnis
anzeigen
lassen.
Here
you
can
search
for
keywords
or
display
the
Keyword
Index
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrts-
und
Abfahrtstafeln
für
diesen
Bahnhof
können
Sie
sich
hier
anzeigen
lassen.
The
arrivals
and
departures
for
this
station
you
can
display
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Maßberechnung
und
die
DXF-Daten
können
Sie
sich
dann
anzeigen
lassen.
The
results
of
size
calculations
and
DXF
data
can
then
be
outputted.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Antwort
eingetragen
und
gespeichert
wurde,
kann
ein
Betreuungsdozent
sie
sich
anzeigen
lassen.
As
soon
asan
answer
is
filled
in
and
saved,
a
supervisory
teacher
can
view
the
answer
given.
EUbookshop v2
Im
Spielplan
können
Sie
sich
alle
Produktionen
anzeigen
lassen
oder
sie
nach
Kriterien
filtern.
The
schedule
allows
you
to
view
all
productions
or
to
filter
them
according
to
various
criteria.
CCAligned v1
Wählen
Sie
Ihre
Region
aus
dem
Dropdown-Menü,
um
sich
Ergebnisse
anzeigen
zu
lassen.
Select
your
region
from
the
drop
down
menu
to
display
the
results.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Lupe
neben
einem
Antrag,
um
sich
Details
anzeigen
zu
lassen.
Click
on
the
magnifying
glass
to
see
the
details
of
any
request.
ParaCrawl v7.1