Translation of "Sich aufeinander einstellen" in English
Der
Fahrer
und
das
erfindungsgemäße
adaptive
PLV-System
können
sich
somit
jeweils
aufeinander
einstellen.
The
driver
and
the
adaptive
PSM
system
of
the
present
invention
are
thus
able
to
adjust
to
one
another.
EuroPat v2
Zwei
Hörsysteme,
die
miteinander
kommunizieren
und
sich
automatisch
aufeinander
einstellen:
i-com2
erlaubt
ein
völlig
synchrones
Hörerlebnis
auf
höchstem
Niveau.
Two
hearing
systems
which
communicate
with
one
another
and
automatically
tune
in
to
one
another:
i-com2
provides
a
completely
synchronous
hearing
experience
of
the
highest
standard.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
sehr
wohl
und
die
Kommunikation
funktioniert,
aber
ich
bin
ja
nun
noch
nicht
wirklich
lange
im
Team,
und
alles
muss
sich
erst
einspielen,
man
muss
sich
aufeinander
einstellen
und
kennenlernen.
I’m
very
comfortable
and
the
communication
in
the
team
works,
but
I’m
not
a
member
of
it
for
such
a
long
time
now,
you
have
to
get
to
know
each
other
and
to
coordinate,
and
everything
has
to
equipoise.
ParaCrawl v7.1
Einfühlungsvermögen
bedeutet,
dass
alle
Menschen,
die
ein
Umfeld
miteinander
teilen,
sich
aufeinander
einstellen,
die
Bedürfnisse
der
anderen
respektieren
und
dabei
keine
Grenzen
überschreiten.
Empathy
means
that
all
people
sharing
an
environment
need
to
adapt
to
each
other,
take
care
of
each
other’s
needs
and
try
not
to
encroach
on
their
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Hörsysteme,
die
miteinander
kommunizieren
und
sich
automatisch
aufeinander
einstellen:
i-com2
erlaubt
ein
völlig
synchrones
Hörerlebnis.
Two
hearing
systems
which
communicate
with
one
another
and
automatically
tune
in
to
one
another:
i-com2
allows
completely
synchronous
hearing.
ParaCrawl v7.1