Translation of "Sich besprechen" in English
Somit
besprechen
sich
Partner
in
allen
Dingen.
Thus
partners
discuss
everything.
Europarl v8
Warum
musste
Master
Chadwick
sich
mit
Euch
besprechen?
But
why
has
Master
Chadwick
been
in
such
great
pains
to
discuss
the
matter
with
you?
OpenSubtitles v2018
Zack,
unsere
Seite
des
Tisches
muss
sich
besprechen.
Zack,
our
side
of
the
table
needs
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
sich
mit
mir
besprechen
will,
kann
das
sofort
tun.
Anybody
who
wants
to
de-brief
me
can
do
so
right
now.
OpenSubtitles v2018
Mohanbabu
wollte
sich
besprechen
die
Schule
mit
Ihnen.
Mohanbabu
wanted
to
discuss...
OpenSubtitles v2018
Sobald
Smith
sich
besser
fühlt,
besprechen
wir
das
in
meinem
Büro.
We're
holding
a
meeting
in
my
office
soon
as
Smith
feels
up
to
it.
OpenSubtitles v2018
Kundengebundene
Einzelteile
sind
offen
sich
zu
besprechen.
Customized
items
are
open
to
discuss.
CCAligned v1
Anderes
thikness
bestätigen
bitte
mit
mir,
ist
sich
besprechen
als
Ihr
Antrag.
Other
thikness
please
confirm
with
me
,
Shall
be
discuss
as
your
request
.
CCAligned v1
5.Please
besprechen
sich
mit
uns
für
die
passende
Lieferungsmethode.
5.Please
discuss
with
us
for
the
appropriate
delivery
method.
CCAligned v1
Vieles
lässt
sich
besser
direkt
besprechen.
Many
things
can
be
better
discussed
directly.
CCAligned v1
Möchten
von
Ihnen
hören
und
über
das
Geschäft
cooperaiton
mutally
sich
besprechen.
Wish
to
hear
from
you
and
discuss
about
the
business
cooperaiton
mutally.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
sich
besprechen,
gerade
wie
schlecht
es
wirklich
ist.
Let's
discuss
just
how
bad
it
really
is.
ParaCrawl v7.1
Uns
über
sie
eins
nach
dem
anderen
sich
besprechen
lassen.
Let
us
discuss
about
them
one
by
one.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Abschnitte
besprechen
sich
im
Detail
über
Edelstahlgrad
254
SMO.
The
following
sections
will
discuss
in
detail
about
stainless
steel
grade
254
SMO.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Gruppen
setzen
sich
zusammen
und
besprechen
die
Themen.
The
single
groups
set
to
work
and
discuss
the
topics.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
Marketingideen
für
sich
aus
und
besprechen
diese
mit
uns.
Grab
our
marketing
ideas
and
discuss
them
with
us.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieber,
sie
besprechen
sich
geheim
mit
Captain
Simpson
und
schicken
ihn
dann
zu
Bett.
My
dear
fellow
you
hold
a
very
secret
conference
with
Captain
Simpson
and
then
packed
him
off
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Kapazität
800ton/month,
denn
nichtstandardisierte
kundengebundene
Produkte
gefallen
sich
besprechen
mit
uns.
Capacity
800ton/month,
for
non-standard
customized
products
please
discuss
with
us.
CCAligned v1
Zahlungs-Einzelteil
30%
Ablagerung,
70%
Balance
bevor
dem
Versenden
(kann
sein
sich
besprechen)
Payment
Item
30%
deposit,
70%
balance
before
shipping
(can
be
discuss)
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
diese
Potenziale
optimal
für
sich
nutzen
können,
besprechen
wir
gern
persönlich
mit
Ihnen!
We'd
be
delighted
to
discuss
with
you
how
you
could
take
advantage
of
this
potential!
ParaCrawl v7.1