Translation of "Sich davonstehlen" in English
Schrei,
wenn
er
sich
davonstehlen
will.
Give
me
a
yell
if
he
tries
to
wander
off.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
ist
es
unmöglich,
dass
sie
sich
davonstehlen.
And
they're
impossible
to
pry
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
als
sie
uns
gefangen
haben,
konnte
er
sich
davonstehlen.
I
think
I
saw
him...
slip
away...
when
they
first
collared
us.
OpenSubtitles v2018
Holt
Anker
und
Segel
an
Land,
damit
sich
kein
Heimwehkranker
davonstehlen
kann.
Bring
the
anchors
and
midsails
to
shore,
in
case
some
homesick
person
decides
to
slip
away
with
them.
OpenSubtitles v2018
Den
Helden
spielen
oder
sich
davonstehlen.
To
play
the
hero
or
steal
away.
OpenSubtitles v2018
Gott
kennt
wohl
diejenigen
von
euch,
die
sich
unbemerkt
davonstehlen,
indem
sie
sich
verstecken.
God
knows
those
of
you
who
go
away
surreptitiously.
Tanzil v1
Allah
kennt
ja
diejenigen
von
euch,
die
sich
(unbemerkt)
davonstehlen,
indem
sie
sich
hinter
anderen
verstecken.
God
knows
those
of
you
who
slip
away
using
flimsy
excuses.
Tanzil v1