Translation of "Sich enthalten" in English

Unsere Fraktion wird sich daher enthalten.
Our group will therefore abstain.
Europarl v8
Die Unterzeichnenden haben sich der Stimme enthalten.
The undersigned have abstained from voting.
Europarl v8
Sie müssen nicht auf bestimmte Knöpfe drücken, um sich zu enthalten.
They do not have to press any buttons to abstain or anything else.
Europarl v8
Fast die Hälfte der Mitglieder des Ausschusses hat sich der Stimme enthalten.
Almost half the committee members abstained.
Europarl v8
Die Kommunistische Partei Griechenlands hat sich der Stimme enthalten.
The Greek Communist Party has abstained from the vote.
Europarl v8
Die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat sich deshalb enthalten.
The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained.
Europarl v8
Ich war einer der Abgeordneten, die sich enthalten haben.
I was one of the MEPs who abstained.
Europarl v8
Nun diejenigen, die sich enthalten.
Those abstaining.
Europarl v8
Unsere Fraktion hat sich der Stimme enthalten.
Our group abstained.
Europarl v8
Zwölf von sechzehn NATO-Staaten haben dafür gestimmt oder sich enthalten.
Out of 16 NATO countries, 12 voted in favour or abstained.
Europarl v8
Aus diesen Gründen hat die EKR-Fraktion sich der Stimme enthalten.
For these reasons, the ECR Group has chosen to abstain.
Europarl v8
Daher hat sich die EKR enthalten.
The ECR therefore abstained.
Europarl v8
In einer demokratischen Gesellschaft sollte man sich doch zumindest enthalten können?
Surely in a democratic society you can at least abstain?
Europarl v8
Venezuela, Iran und Belarus haben sich der Stimme enthalten.
Venezuela, Iran und Belarus abstained.
Europarl v8
Aus diesem Grund hat die Kommunistische Partei Griechenlands sich der Stimme enthalten.
That is why the Greek Communist Party abstained from the vote.
Europarl v8
Doch sich (dessen) zu enthalten, ist besser für sie.
But to maintain modesty is better for them.
Tanzil v1
Und besser für sie wäre, daß sie sich dessen enthalten.
It is better for them if they maintain chastity.
Tanzil v1

Related phrases