Translation of "Sich gruseln" in English
Sie
gruseln
sich,
wenn
sie
rauskommen.
They
get
the
hell
scared
out
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Die
Nacht
der
Toten
ist
schließlich
kein
Ponyhof
und
die
Gäste
sollen
sich
ordentlich
gruseln.
After
all,
the
Night
of
the
Dead
is
not
a
pony
farm
and
the
guests
should
be
properly
creepy.
ParaCrawl v7.1
Schon
bald
ist
wieder
Halloween
und
damit
wird
es
auch
Zeit
sich
zu
Gruseln.
Halloween
is
coming
soon,
so
it’s
time
to
scare.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
keine
typischen,
atmosphärischen
Hintergrundsounds,
bei
denen
man
sich
gruseln
muss,
sondern
stattdessen
fasziniert
der
OST
mit
einigen
wunderschönen
klassischen
Kompositionen,
die
nach
dem
Bild
des
Kyrie
Eleyson
stark
an
religiöse
Musikstücke
erinnern.
Instead
the
OST
comes
along
with
some
wonderful
classical
compositions,
that
have
been
created
after
the
model
of
the
Kyrie
Eleyson,
a
strongly
religious
kind
of
music,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Für
Duellanten,
die
sich
richtig
gruseln
möchten,
sind
Vampire
natürlich
die
erste
Wahl,
mit
einer
ganzen
Reihe
neuer
Vampirmonster,
-zauber
und
-fallen
in
diesem
neuen
Set
(einen
ersten
Einblick
gab
es
mit
der
Vorschaukarte
Vampir-Königreich
bereits
in
der
Judgment
of
the
Light
Deluxe
Edition).
For
Duelists
wanting
scary
with
a
serious
face,
Vampires
are
front
and
center
in
this
set,
with
a
whole
series
of
new
Vampire
monsters,
spells,
and
traps
(first
previewed
with
the
Vampire
Kingdom
preview
card,
releasing
in
Judgment
of
the
Light
Deluxe
Edition).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
natürlich
auch
hier
ein
paar
unheimliche
und
atemberaubende
Plätze
zu
besuchen
gibt,
wenn
Sie
sich
gruseln
wollen.
However,
there
are
still
a
few
spooky
and
breathtaking
places
to
visit
if
you're
looking
for
a
scare.
ParaCrawl v7.1
Jene,
für
die
"The
Wig"
ihr
erster
Asien-Horrorfilm
ist,
können
sich
vielleicht
gruseln,
wer
aber
schon
ein
bisschen
Horrorfilmerfahrung
hat,
kann
nur
müde
lächeln.
For
those
"The
Wig"
is
the
first
Asian
horror
movie,
there
might
be
some
frightening
moments,
but
everyone
who
has
a
little
bit
of
horror
movie
experience,
can
only
smile
at
that.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat
wurde
FNAF
von
anderen
Spielen
inspiriert,
wie
Emily
Wants
to
Play,
die
dieselbe
Formel
einsetzen,
und
es
ist
eine
tolle
Option,
wenn
Sie
sich
wirklich
gruseln
möchten.
In
fact,
FNAF
has
been
inspired
by
other
titles
like
Emily
Wants
to
Play
that
feeds
on
the
same
formula
and
is
a
great
option
if
you
really
want
to
be
frightened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
den
Ton
leiser
dreht
oder
ihn
gar
ausschaltet
wird
man
sich
kaum
noch
gruseln
können,
also
am
besten
schön
laut
drehen!
If
you
turn
down
the
volume
or
even
turn
it
off,
you
barely
will
be
scared,
so
it's
in
your
best
interest
to
turn
it
loud!
ParaCrawl v7.1