Translation of "Sich gut ausdrücken" in English

Tom kann sich sehr gut ausdrücken.
Tom expresses himself very well.
Tatoeba v2021-03-10
Der General kann sich gut ausdrücken.
The General certainly has a way with words.
OpenSubtitles v2018
Chaplin konnte sich nicht unbedingt gut ausdrücken.
Chaplin was not necessarily a terribly articulate man.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr intelligent und kann sich sehr gut ausdrücken.
She's exceptionally bright and highly articulate.
OpenSubtitles v2018
Er kann sich sehr gut ausdrücken.
He's got quite a way with words.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sprachlich sehr begabt und kann sich gut ausdrücken.
She is linguistically very talented and can express herself well.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich gut auf Englisch ausdrücken?
Can you express yourself well in English?
ParaCrawl v7.1
Zuhören können, Fähigkeit zum alterozentrierten Denken, Empathie, sich sprachlich gut ausdrücken können.
Being a good listener, being capable of thinking altero-centered, empathy, being rather eloquent.
ParaCrawl v7.1
Ist Merkur im Geburtshoroskop eines Menschen angegriffen, wird dieser sich nicht gut ausdrücken können.
If Mercury in the natal chart of an individual is badly afflicted, he lacks a good self-expression.
ParaCrawl v7.1
Schüler, die sich schriftlich gut ausdrücken, konnten einfach und erfolgreich die Arbeitsblätter ausfüllen.
Students who are strong writers were very comfortable and successful completing the worksheets.
ParaCrawl v7.1
Studierende müssen sich sprachlich gut ausdrücken können, um komplexe gesellschaftliche Phänomene differenziert beschreiben zu können.
Students must be able to express themselves well for the differentiated description of complex societal phenomena.
ParaCrawl v7.1
Eltern, die viel mit ihren Kindern sprechen haben Kinder, die sich später gut ausdrücken können, Eltern, die ihre Kinder züchtigen haben Kinder, die später gewalttätig sind und so weiter und so fort.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
TED2013 v1.1
Obama war ein attraktiver junger Kandidat, der sich gut ausdrücken konnte und ein Gefühl der Hoffnung in Bezug auf die Zukunft ausstrahlte.
Obama was an attractive young candidate who spoke well and projected a sense of hope for the future.
News-Commentary v14
Er sah gut aus, konnte sich gut ausdrücken, er war witzig, charismatisch, und er konnte gut austeilen.
He was handsome, he was articulate, he was funny, charismatic. And was whuppin' ass too.
OpenSubtitles v2018
Weniger wichtige oder unwichtige Qualitäten sind die Phantasie, die Fähigkeit, überzeugen zu können und mit Zahlen umgshsn und sich gut ausdrücken zu können.
The less important or unimportant qualities are imagination, the ability to be convincing, being good at calculating and the ability to express oneself clearly.
EUbookshop v2
Ich habe nie gehört, dass es notwendig ist, Logik zu erlernen, um sich gut ausdrücken zu können.
I never heard that learning logic was necessary for good expression.
ParaCrawl v7.1
Sie sind meist sehr wortgewandt und von der Sprache an sich fasziniert, können sich gut ausdrücken und nehmen nichts allzu ernst.
Usually very articulate, fascinated by language itself, very good with words, Gemini doesn't want to take anything too seriously.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurs ist für die Studenten bestimmt, die bereits über Mittelstufenkenntnisse der spanischen Sprache verfügen und sich in Alltagssituationen gut ausdrücken können.
This course is designed for those students who have already reached an intermediate level of Spanish and can express themselves comfortably in everyday situations.
ParaCrawl v7.1
Sklaven, die gescheit sind und sich sprachlich gut ausdrücken können, und die nicht einfach zu erschöpft und ungebildet sind, um mehr zu tun als eine weitere Stunde überleben, ohne geschlagen oder getötet zu werden, weil sie ihren Platz nicht kennen.
Slaves who are clever and well-spoken, and not just too damned exhausted and ignorant to do more than get survive one hour at a time without being beaten or killed for not knowing their place.
ParaCrawl v7.1
Charakter: Er ist hochsensibel und kann sich gut ausdrücken, wobei er sich sowohl die Sprache als auch die Mimik zunutze macht.
Character: He is over- sensitive and very expressive, making good use of language and of facial expressions.
ParaCrawl v7.1
Für die Aufnahme in die Vorschule ist es notwendig, dass die Kinder die deutsche Sprache gut verstehen können und sich ebenfalls gut darin ausdrücken können.
Children must be able to understand and express themselves well in German before they can be admitted to the kindergarten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases