Translation of "Sich hinhocken" in English
Sie
musste
sich
hinhocken
und
fiel
schließlich
auf
den
Boden.
She
had
to
squat
down
and
finally
fell
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
auf
Toilette
gehen
musste,
konnte
er
sich
nicht
hinhocken.
When
he
needed
to
use
the
bathroom,
he
wasn't
even
able
squat.
ParaCrawl v7.1
Das
Opfer
durfte
weder
sitzen,
sich
hinhocken,
hinlegen
oder
schlafen.
This
practitioner
wasn't
allow
to
sit,
squat,
lie
down,
or
sleep.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
wollte
sich
rausschleichen.
Er
sagte
ihm,
er
solle
sich
im
Entensitz
hinhocken.
There
was
a
customer
over
here
trying
to
slip
out,
and
he
told
him
to
duck
squat.
OpenSubtitles v2018
Danach
konnte
Herr
Shao
nicht
mehr
sitzen,
sondern
sich
nur
noch
hinhocken
oder
hinlegen.
He
also
could
not
sit
down
and
had
to
squat
or
lie
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
sich
lange
Zeit
hinhocken
und
war
äußerst
schwach,
ihr
ganzer
Körper
schwoll
an.
As
she
was
forced
to
squat
for
long
periods
of
time
and
was
extremely
weak,
her
whole
body
became
swollen.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
hinhocken
können,
um
in
der
Dusche
zu
kacken,
das
können
alte
Leute
nicht.
Plus,
you
gotta
be
able
to
squat
to
poop
in
a
shower,
and
old
people
are
bad
at
squatting.
OpenSubtitles v2018
Sie
befestigten
sie
in
einer
Position,
in
der
sie
weder
gerade
stehen,
noch
sich
hinhocken
konnte.
They
kept
her
in
a
position
in
which
she
could
neither
stand
up
straight
nor
squat
down.
ParaCrawl v7.1
Später
machte
man
sie
mit
Handschellen
an
einem
Heizungsrohr
in
einer
solchen
Position
fest,
dass
sie
weder
richtig
aufstehen
noch
sich
hinhocken
konnte.
Later
on,
they
handcuffed
her
to
a
heating
pipe
in
such
a
position
where
she
couldn't
stand
up
or
squat
down.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
sich
einer
Wirbelkörperfusion
unterzogen
haben,
sollten
keine
Gegenstände
schwerer
als
4,5
kg
heben,
sich
nicht
hinhocken
oder
ihren
Oberkörper
verdrehen,
bis
die
Wirbelsäule
komplett
verheilt
ist.
Patients
who
have
undergone
vertebral
fusion
should
not
attempt
to
lift
anything
weighing
more
than
10
lbs
(4.5
kg),
and
should
not
squat
or
twist
until
the
spine
is
completely
healed.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
schlugen
einige
Mitglieder
des
Widerstandes
vor,
dass
sie
aufhören
sollten,
die
Nazis
zu
stürzen,
und
stattdessen
sich
selbst
schützen
sollten,
bis
der
Krieg
vorbei
wäre,
im
Grund
also,
sich
hinhocken,
ihre
Rettungsboote
bauen
und
sich
selbst
schützen.
So
some
members
of
the
resistance
suggested
that
they
stop
working
to
take
down
the
Nazis,
and
instead
just
protect
themselves
until
the
war
was
over,
basically
hunker
down
and
make
their
lifeboats
and
protect
their
own.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ketteten
sie
Fr.
Lu
in
einer
Position
fest,
dass
sie
weder
stehen,
noch
sich
hinhocken
konnte.
So
they
chained
her
in
a
position
where
she
couldn't
stand
up
or
squat
down.
ParaCrawl v7.1