Translation of "Sich leihen" in English
Sie
leihen
sich
Zeitschriften
von
Taninna.
They
borrow
magazines
from
Taninna.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
sich
meinen
Wagen
leihen.
You
may
borrow
my
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
könnte
sich
die
Moneten
leihen,
oder
sie
gebunkert
haben.
He
could
borrow
dough,
or
have
it
stashed
away...
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
gehen
gerne
mal
rüber
und
leihen
sich
eine
Tasse
Kugeln?
You
go
over
once
in
a
while
and
borrow
a
cup
of
bullets?
OpenSubtitles v2018
Sich
Geld
leihen
und
es
nicht
zurückzahlen.
Irresponsibly
borrowing
and
not
paying
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Staat
zwang
die
Eisenbahn
sich
Geld
zu
leihen
für
ihre
Entwicklung.
The
state
forced
the
railways
to
borrow
money
for
their
development.
OpenSubtitles v2018
Patrick,
darf
Lindsay
sich
dein
Kleid
leihen?
Patrick,
can
Lindsay
borrow
your
dress?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sich
Geld
leihen,
damit
sein
BMX-Rad
repariert
werden
kann.
He
wanted
to
borrow
money
to
get
his
dirt
bike
fixed.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
kein
Geld
dabei
und
wollte
sich
etwas
leihen.
She
didn't
have
money
on
her
and
she
wanted
to
borrow
some.
OpenSubtitles v2018
Dieser
kleine
Mann
muss
sich
das
Telefon
leihen,
um
seine
Mutter
anzurufen.
This
little
man
needs
to
borrow
the
phone
to
call
his
mom.
OpenSubtitles v2018
Aber
100.000
Euro
kann
er
sich
von
mir
leihen.
And
you
can't
help
it
if
he
got
the
money
from
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
leihen
sich
die
Unterwäsche
ihres
Bruders?
You
borrowed
your
brother's
skivvies?
OpenSubtitles v2018
Sie
leihen
sich
das
nur
aus,
Sir?
You
just
borrowing
that,
sir?
OpenSubtitles v2018
Jeff
will
herkommen
und
sich
meinen
Finger
leihen.
Jeff
wants
to
come
over
and
borrow
my
finger.
OpenSubtitles v2018
Aber,
wieso
kommen
Sie
dann
jeden
Tag
und
leihen
sich
Kassetten
aus?
But...
You
rent
tapes
everyday.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
in
die
Garderobe
und
wollte
sich
Geld
leihen.
He
came
backstage
to
borrow
cash.
OpenSubtitles v2018
Sie
leihen
sich
Geld
von
mir
und
nennen
mich
Kredithai!
You
borrow
money
off
me
and
call
me
a
loan
shark!
OpenSubtitles v2018
Als
wollte
man
sich
50.000
leihen,
wenn
einem
ein
Dollar
verweigert
wird.
It
was
like
trying
to
borrow
a
dollar,
getting
turned
down,
and
asking
for
50
grand
instead.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
sich
nie
eine
leihen.
Never
had
to
rent
it.
OpenSubtitles v2018
Donuts
kann
man
sich
nicht
leihen.
You
can't
borrow
a
jelly
donut.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
sich
Glashäuser
leihen,
sollten
nicht
mit
Honigmelonen
werfen.
Evidently,
people
who
borrow
glass
houses
shouldn't
throw
cantaloupes.
OpenSubtitles v2018
Er
will
sich
mehr
Geld
leihen.
He
needs
to
borrow
more
money.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sich
etwas
Geld
leihen.
Said
he
wanted
to
borrow
some
cash.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
weiterhin
meine
Mutter
anrufen
um
sich
Geld
zu
leihen.
He'll
just
keep
calling
my
mother
to
borrow
money.
OpenSubtitles v2018
Jen,
ich
weiß,
wie
es
ist,
sich
Geld
zu
leihen.
Jen,
I
know
what
it's
like,
lending
money.
OpenSubtitles v2018