Translation of "Sich materialisieren" in English

Meine Kollegen materialisieren sich nicht, sie sind aus Fleisch und Blut.

Der Hai kann sich nun überall materialisieren, wo sich Wasser befindet.

Negative Emotionen materialisieren sich als psychoreaktives Plasma.

Die monetären Systeme materialisieren sich zurzeit.

Es ist bekannt, dass Gedanken dazu neigen, sich zu materialisieren.

Die einzelnen wissenschaftlichen Projekte materialisieren sich in Ausstellungen und den dazugehörigen Katalogen.

Ideen und Innovationen materialisieren sich letztlich in Produkten, Dienstleistungen und Infrastrukturen.

Ihr wißt, die Meisterkraft kann sich materialisieren und manifestieren.

Du wirst ihm also helfen, sich zu materialisieren?

Mit der Zeit werden sich die Gedanken materialisieren.

Nutzt Momente, wenn sie sich für euch materialisieren.

Die Handelskonflikte materialisieren sich nun in den harten Zahlen.

Viele von uns werden sich materialisieren und euch zur Verfügung stehen.

Wie aus dem Nichts materialisieren sich Goldohren in der Schatzkammer.

Jedes Mal wenn ich einen Anhaltspunkt finde, tut er sich einfach ... materialisieren.

Strahlen materialisieren sich. Die Materie steht zur Debatte, das Denken darüber auch.

Er hatte charakteristische Fähigkeiten sich zu materialisieren, also als Mensch auf die Erde zurückzukehren.

Jeder, der wohnt, entwickelt bestimmte Rituale, die sich in Objekten materialisieren.

Wie aus Buchstaben und Wörtern Texte entstehen, materialisieren sich aus chemischen Bindungen reale Objekte.

Sie materialisieren sich dort.

Das heißt, dass der Steuerzahler die Kosten trägt, wenn sich die Risiken materialisieren und die Firmen Verluste erleiden.

Eins der interessantesten Motive der Science Fiction ist die Es-Maschine, ein Objekt, das die magische Fähigkeit besitzt, sich direkt zu materialisieren, vor uns unsere innersten Träume, unsere Sehnsüchte, sogar Schuldgefühle abzubilden.

Also, um es auf den Punkt zu bringen: Sie sahen Mr. Ellison sich materialisieren aus dieser Energieblase, splitternackt, der rüber zu Peter Meyers ging, ihm das Genick brach, seine Kleidung stahl und verschwand.

Narada war ja ein Halbgott, er gehörte der übermentalen Welt an, verfügte aber auch über die Möglichkeit, sich zu materialisieren – diese Wesen haben kein Psychisches.

Angesichts all dem Vorhergehenden erklären wir uns in permanenter Vollversammlung, Asamblea permanente – und wir werden die Übereinkunft dieses Fünften CNI in jeder unserer Geographien und Windrichtungen, in jedem unserer Gebiete befragen und abstimmen lassen, um einen indigenen Rat der Regierung zu ernennen, dessen Wort sich materialisieren wird durch eine indigene Frau – delegiert vom CNI als unabhängige Kandidatin, die im Namen von Congreso Nacional Indígena und Ejército Zapatista de Liberación Nacional im Wahlprozess des Jahres 2018 um die Präsidentschaft dieses Landes streiten wird.

Jede Menge zweitbeste Hände, Bad Beats und dann noch all die kostspieligen High Quality Draws, die sich nicht materialisieren wollen.

Und jetzt ist es in der Lage, sich zu materialisieren und – voilà - dieses neue Zeitalter der Wunder wird geboren.