Translation of "Sich nahtlos einfügen" in English
Intelligente
Maschinen,
die
sich
nahtlos
in
Bauprozesse
einfügen.
Intelligent
machines
that
seamlessly
integrate
into
construction
processes.
CCAligned v1
Auf
dem
Wasser,
aus
der
Erfahrung
des
ungeheuer
langsamen
Vorankommens
und
als
Ergebnis
der
Begegnungen
mit
einer
ganzen
Reihe
osteuropäischer
Musiker,
ist
das
neue
Album
S'Nix
entstanden,
dessen
Stücke
sich
nahtlos
ins
Gesamtwerk
einfügen.
On
the
water,
from
the
experience
of
the
unbelievably
slow
progress
and
as
a
result
of
the
encounters
with
a
whole
series
of
eastern
European
musicians,
the
new
album
S'Nix
came
into
being,
the
compositions
of
which
fit
seamlessly
into
the
whole
concept.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
Ihrer
spezifischen
Anforderungen
und
Bemessungen
vor
Ort
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Brandschutzkonzepte
für
Ihr
gesamtes
Gebäude,
unterstützen
Sie
bei
der
Auswahl
der
besten
Systeme
und
vergewissern
uns
bei
der
Herstellung
und
Montage,
dass
unsere
Brandschutzdecken,
Trennwände,
Leuchten,
Türen
und
Doppelböden
sich
nahtlos
und
sicher
einfügen.
Based
on
your
specific
requirements
and
on-site
assessments,
we
develop
and
tailor
fire
protection
concepts
for
your
entire
building,
assist
you
in
selecting
the
best
systems
for
it
and
make
sure
during
production
and
installation
that
our
fireproof
ceilings,
partitions,
luminaries,
doors
and
raised
floors
will
fit
seamlessly
and
safely.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
individualisierten
Gesellschaft
wünscht
sich
der
Kunde
zunehmend
Produkte,
welche
sich
seinen
Vorstellungen
und
seinem
besonderen
architektonischen
Stil
anpassen
und
sich
nahtlos
einfügen.
In
our
highly
individualised
society,
customers
increasingly
desire
products
that
meet
their
expectations
and
seamlessly
fit
to
their
special
architectural
style.
ParaCrawl v7.1
Was
Storm
Open
Solutions
von
anderen
Software-Anbietern
unterscheidet,
ist
die
Fähigkeit,
nach
Bedarf
kundenspezifische
Anwendungen
zu
erstellen
(und
häufig
zu
erfinden),
die
nach
dem
tatsächlichen
Bedarf
modelliert
werden
und
sich
nahtlos
in
dieProzesse
einfügen.
What
differentiates
Storm
Open
Solutions
from
other
software
vendors
is
the
ability
to
create
(and
often
invent)
on-demand
custom
applications,
which
are
modeled
on
your
real
needs
and
integrate
seamlessly
with
your
processes.
ParaCrawl v7.1