Translation of "Sich neu" in English
Da
muss
man
sich
neu
verständigen,
wie
das
wirklich
akzeptabel
funktionieren
kann.
A
new
agreement
needs
to
be
reached
concerning
how
this
can
work
in
a
genuinely
acceptable
way.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
ein
neu
entwickeltes
Instrument,
das
uns
erstmalig
vorliegt.
It
is
a
new
instrument
that
is
being
developed.
Europarl v8
Diese
Ideen
sind
ja
an
sich
nicht
neu.
The
ideas
themselves,
in
fact,
are
not
new.
Europarl v8
Darüber
hinaus
kommt
der
Vorschlag
den
sich
neu
niederlassenden
Landwirten
ebenfalls
gezielt
entgegen.
In
addition
the
proposal
also
specifically
accommodates
new
farmers.
Europarl v8
Philanthropie
organisiert
sich
selbst
neu,
direkt
vor
unseren
Augen.
Philanthropy
is
reorganizing
itself
before
our
very
eyes.
TED2013 v1.1
Es
gibt
Momente
in
der
Geschichte,
da
definieren
sich
Zivilisationen
neu.
There
are
moments
in
history
when
civilization
redefines
itself.
TED2020 v1
Es
fühlt
sich
beängstigend
und
neu
an.
It
feels
frightening
and
scary
and
new.
TED2020 v1
Die
DPP
hat
sich
inzwischen
neu
erfunden.
The
DPP
has
anyway
reinvented
itself.
WMT-News v2019
Wir
haben
ihnen
alle
möglichen
Gründe
gegeben,
sich
neu
anzupassen.
We
were
giving
them
all
sorts
of
reasons
to
adapt
new
ways.
TED2020 v1
Bäume
und
Knochen
formen
sich
ständig
neu,
ähnlich
wie
bei
der
Materialbeanspruchung.
Trees
and
bones
are
constantly
reforming
themselves
along
lines
of
stress.
TED2020 v1
Die
Band
trennte
sich
1991,
formierte
sich
2007
jedoch
neu.
The
band
disbanded
in
1991,
but
reunited
in
late
2007.
Wikipedia v1.0
Es
ist
offensichtlich,
dass
sich
die
EU
neu
erfinden
muss.
It
is
apparent
that
the
EU
needs
to
be
rethought.
News-Commentary v14
Kann
Japan
sich
wieder
neu
erfinden?
Can
Japan
reinvent
itself
again?
News-Commentary v14
Maureen,
JJ
und
Martin
haben
sich
inzwischen
beruflich
neu
orientiert.
Maureen,
JJ
and
Martin
have
new
jobs
now.
Wikipedia v1.0
Nein,
ich
glaube,
sie
hat
sich
neu
verliebt.
No,
I
think
she's
fallen
in
love
again.
OpenSubtitles v2018