Translation of "Sich positiv auswirken" in English
Ihre
richtige
Umsetzung
könnte
sich
also
positiv
auswirken.
Proper
implementation
of
them
could
have
a
positive
impact.
Europarl v8
Jeder
Fortschritt
auf
diesem
Gebiet
wird
sich
sehr
positiv
auswirken.
Any
progress
in
this
area
will
be
very
positive.
Europarl v8
Auch
auf
die
Tagschläfrigkeit
bei
Narkolepsie
soll
es
sich
positiv
auswirken.
People
are
most
likely
to
vomit
as
they
become
unconscious,
and
as
they
wake
up.
Wikipedia v1.0
Auch
auf
die
Beschäftigung
werden
sich
die
Vorschläge
positiv
auswirken.
The
proposals
will
also
have
a
positive
impact
on
employment.
TildeMODEL v2018
Durch
den
neuen
Vertrag
eingeführte
institutionelle
Verbesserungen
werden
sich
positiv
auswirken.
Institutional
improvements,
introduced
by
the
new
Treaty,
will
be
supportive.
TildeMODEL v2018
Auf
die
Produktionstätigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
würden
sich
Zölle
positiv
auswirken.
The
impact
of
duties
on
the
manufacturing
activities
of
the
Union
industry
would
be
positive.
DGT v2019
Die
geplante
Senkung
des
Krankenversicherungsbeitragssatzes
für
Arbeitnehmer
würde
sich
kurzfristig
positiv
auswirken.
The
planned
reduction
in
the
healthcare
contribution
rate
for
employees
would
have
a
positive
impact
in
the
short
term.
TildeMODEL v2018
Im
Gegenteil,
der
Zoll
muss
sich
letztlich
wirtschaftlich
positiv
auswirken!
Customs
must
have
a
positive
economic
impact.
TildeMODEL v2018
In
Einzelfällen
können
höhere
Plus-Toleranzen
auftreten,
die
sich
jedoch
ausnahmslos
positiv
auswirken.
In
some
cases
the
plus
tolerances
can
be
higher,which
only
has
positive
effects.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
diejenigen,
die
sich
positiv
auf
Bluthochdruck
auswirken.
Consider
those
that
have
a
positive
effect
on
hypertension.
A
nicotinic
acid.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Zusätze
können
sich
jedoch
positiv
auswirken.
Relatively
small
additions
may
have
a
positive
effect,
however.
EuroPat v2
Werden
sich
diese
Diskussionen
positiv
auswirken?
Will
the
debate
have
a
positive
outcome?
ParaCrawl v7.1
Die
gewohnte
Umgebung
wird
sich
positiv
auswirken",
sagte
Knut.
The
usual
surroundings
will
affect
positively",
said
Knut.
ParaCrawl v7.1
Und
das
kann
sich
positiv
wie
negativ
auswirken.
And
this
can
have
a
positive
or
negative
impact.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strahlen
können
sich
positiv
oder
negativ
auswirken.
They
can
generate
beneficial
or
harmful
waves.
ParaCrawl v7.1
Andere
glauben,
dass
seine
Wiederwahl
sich
außenpolitisch
positiv
auswirken
würde.
Others
argue
that
his
re-election
could
have
a
positive
impact
on
foreign
affairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
wie
Unternehmen
wirtschaften,
kann
sich
positiv
oder
negativ
auswirken.
How
companies
economise
can
have
either
a
positive
or
negative
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sich
positiv
für
uns
auswirken
und
uns
unentbehrlich
machen.
This
will
reflect
positively
on
us
and
make
us
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Stimmungsaufhellung
in
USA
und
Europa
könnte
sich
hingegen
positiv
auswirken.
In
contrast
to
this,
further
increased
confidence
in
the
USA
and
Europe
could
work
out
positively.
ParaCrawl v7.1
Das
wiederum
dürfte
sich
positiv
auf
Wagniskapitalgeber
auswirken
und
die
Gründung
neuer
Unternehmen
befördern.
This
should
generate
a
positive
effect
on
venture
capitalists
and
potentially
lead
to
creation
of
new
companies.
TildeMODEL v2018
Eine
bessere
Unternehmenspolitik
wird
sich
nur
dann
positiv
auswirken
können,
wenn
sie
wirksam
umgesetzt
wird.
Better
enterprise
policy
will
only
have
a
positive
impact
if
it
is
also
delivered
effectively.
TildeMODEL v2018
Seal
schriften
für
die
USA
erreichen
würde,
würde
sich
'
das
wohl
positiv
auswirken.
I
also
feel
that
he
ought
to
consider
planned
trade
in
steel
with
the
USA.
EUbookshop v2