Translation of "Sich selbst belohnen" in English

Dann muss man sich selbst belohnen.
But then you gotta reward yourself.
OpenSubtitles v2018
Einrichtung und Design zum Verschenken und sich selbst belohnen!
FURNISHING AND DESIGN TO GIVE AS GIFTS AND TO REWARD YOURSELF!
CCAligned v1
Sie können das Unerwartete erleben und sich selbst Unerfahrene belohnen.
You get to experience the unexpected and reward yourself the inexperienced.
ParaCrawl v7.1
Wie könnten Sie sich selbst belohnen, wenn Sie die Therapie beenden?
What could be a reward for you if you complete therapy?
ParaCrawl v7.1
Was ist schöner, als sich mal selbst zu belohnen und ein Wochenende auszuspannen?
What could be better than to reward yourself and to relax for a weekend?
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie donesti nur der gute Wille, sich selbst zu belohnen und Recht wahren Erlebnis.
Bring you donesti only good will, to reward himself right and true experience.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, eine Pause einzulegen und sich selbst belohnen einmal in eine Weile.
Just do not forget to take a break and reward yourself once in a while.
ParaCrawl v7.1
Es war zu erwarten, dass eine Regierung aus Plutokraten – von denen die meisten ihr Vermögen durch Rent-Seeking-Aktivitäten statt durch produktives Unternehmertum erworben haben – sich selbst belohnen würde.
An administration of plutocrats – most of whom gained their wealth from rent-seeking activities, rather than from productive entrepreneurship – could be expected to reward themselves.
News-Commentary v14
Setzen Sie sich realistische Ziele für sich selbst und belohnen Sie sich immer, wenn Sie sehen, dass Sie Ihre Ziele erreicht haben.
Set realistic goals for yourself and always reward yourself when you see that you have achieved your goals.
ParaCrawl v7.1
Nein, ich möchte, dass Sie alle Haltestellen zu brechen und sich selbst zu belohnen, die eines besonderen!
No, I would like you to break all stops and reward oneself with one thing special!
ParaCrawl v7.1
Mit niemand Sie Führungs, die feine Linie zu finden, zwischen sich selbst zu belohnen und in Ihr Unternehmen investieren kann schwierig sein,.
With no one guiding you, finding the fine line between rewarding yourself and investing in your business can be difficult.
ParaCrawl v7.1
Ziele sind Meilensteine auf dem Weg zum Erfolg, und es ist wichtig, dass Sie sich selbst belohnen, wenn Sie sie zu erreichen.
Objectives are the milestones on the path to success, and it is important that you reward yourself when you achieve them.
ParaCrawl v7.1
Patek Philippe hat seine eigene Nische folgenden Menschen, die nicht wollen, um in den prunkvollen Gruppen zu beteiligen, den Vergleich ihrer High-End-Luxus-Uhren, aber immer noch wollen, verderben oder sich selbst belohnen, mit etwas, das ihnen das Gefühl, in Würde ermöglicht.
Patek Philippe has its own niche following, people who don't want to participate in the ostentatious groups, comparing their high-end luxury watches, yet still want to spoil or reward themselves with something that makes them feel dignified.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel versuchen, die ersten fünf Kilo abnehmen und, wenn Sie bereits erreicht das Ziel, das, wenn man sich selbst belohnen kann, und die Arbeit zu verlieren fünf Pfund - bis Sie Ihr Zielgewicht zu erreichen.
For example, try to lose the first five pounds, and when you have reached this goal, that is, when you can reward yourself and work on losing five pounds - until you reach your target weight.
ParaCrawl v7.1
Die Sache sollte man immer tun, wenn auf einem Gewichtsverlust Regime ist, sich selbst zu belohnen.
What you should always do when the regime of the weight loss to reward yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie können lernen, wie Sie sich selbst belohnen, nicht mit der Nahrung, aber mit Eigenlob für den Prozess selbst, nicht nur, wenn weniger Kilo auf die Waage registriert sind.
You can learn to reward themselves, not with food but with self-praise for the process itself, and not only when less than pounds registered on the scale.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie darüber nach, sich einen Pedometer oder Tracker zuzulegen, um Ihren Fortschritt im Auge zu behalten und sich selbst zu belohnen.
Think about investing in a pedometer or activity tracker to monitor your progress and reward yourself.
ParaCrawl v7.1
Zum Ziel gesetzt, pro Woche oder pro Monat und dann sich selbst belohnen, wenn Sie sie zu erreichen.
Set a goal in a week or a month, and then reward yourself when you achieve them.
ParaCrawl v7.1
Als Kulm Ambassadeur haben Sie, sehr geehrter Stammgast, die Möglichkeit, neue Gäste zu werben und sich dadurch selbst zu belohnen.
As a regular guest and Kulm ambassador, you can reward yourself by telling people about the Kulm Hotel.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Schritt in einem Plan von schnellen Gewichtsverlust Tipps ist damit zu beginnen, sich selbst zu belohnen.
The next step in terms of rapid weight loss tips to begin to reward yourself.
ParaCrawl v7.1
Schließlich, don 't vergessen, sich selbst belohnen, wenn Sie Ihr Ziel erreichen, in einer Woche.
Finally, do not forget to reward yourself when you achieve your goals in a week.
ParaCrawl v7.1
Wenn es darum geht, um erfolgreich eine Diät die meisten Fett zu verbrennen, sicher sein, sich selbst zu belohnen.
When it comes to successfully dieting to burn the most fat, be sure to reward yourself .
ParaCrawl v7.1
Manchmal muss man haben, um sich selbst zu belohnen aber wenn Sie mögen die Chancen aus der Hand haben, dann brauchen Sie eine Bestandsaufnahme der Dinge zu nehmen und passen Sie sie Ihren Gewichtsverlust neu zu starten.
Sometimes you do have to reward yourself but if you have let those rewards get out of hand then you need to take stock of things and adjust them to restart your weight loss.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Forscher fanden heraus, dass 74 Prozent der Menschen aßen, um sich selbst zu belohnen.
The same researchers found that 74 percent of people ate to reward themselves.
ParaCrawl v7.1
Das Morgenrot richtet sich an kulinarische Genießer, die sich nicht nur selbst belohnen wollen, sondern vom schnelllebigen Alltag entschleunigen wollen und dabei stundenlang an seinem Tisch sitzen bleiben, sich unterhalten oder eine Zeitung studieren.
Morning-red addresses itself to culinary Geniesser, which do not only want to recompence themselves, but by the schnelllebigen everyday life entschleunigen to want and at its table sitting remain for hours, converse or a newspaper study.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können sich aus Anzeigen und Dinge zwar immer noch zu Fuß rasch an Dynamik gewonnen, und dann sich selbst belohnen, indem Sie versuchen, was danach sah gut aus.
But you can check out displays and things while still walking at a brisk pace, and then reward yourself trying that look good later.
ParaCrawl v7.1
Das Morgenrot richtet sich an kulinarische Genieà er, die sich nicht nur selbst belohnen wollen, sondern vom schnelllebigen Alltag entschleunigen wollen und dabei stundenlang an seinem Tisch sitzen bleiben, sich unterhalten oder eine Zeitung studieren.
Morning-red addresses itself to culinary Geniesser, which do not only want to recompence themselves, but by the schnelllebigen everyday life entschleunigen to want and at its table sitting remain for hours, converse or a newspaper study.
ParaCrawl v7.1
Das Festhalten an einer Gewichtsabnahme Plan kann schwierig sein, so stellen Sie sicher, dass Sie sich selbst belohnen.
Adhere to any weight loss plan can be difficult, so make sure you reward yourself.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, sich selbst belohnen, wenn Sie sagen "Nein, danke ", um einen Kollegen oder einen Freund, der Sie hausgemachte süße Brote und andere ungesunde Lebensmittel bietet.
Always remember to reward yourself every time you say "no thanks" to colleagues or friends who offer you home sweet bread and other unhealthy products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases