Translation of "Sich stylen" in English

Ein Junge in seinem Alter sollte sich überhaupt nicht stylen.
A boy his age should do exactly zero primping.
OpenSubtitles v2018
Und es lässt sich so leicht stylen!
And so wonderfully easy to manage!
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie sich Ihre Festtagsfrisur stylen.
Get your Holiday hair style.
CCAligned v1
Sie sitzt auf einem tollen Pferdestuhl und lässt sich wunderschön stylen.
She is sitting on an amazing horse chair and having her hair beautifully styled.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich kaum noch stylen und sieht einfach trostlos und traurig aus.
It can hardly be styled and just looks bleak and dull.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Damen stylen sich erfahrungsgemäß recht sexy auf.
Especially the ladies style quit sexy, experience has shown!
ParaCrawl v7.1
Sowohl kurzes als auch langes Haar lässt sich perfekt damit stylen.
It gives obviously still enjoys sweeping team and can style both short and long hair.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe mir an, was sie tragen, wie sie sich stylen.
I look at what they’re wearing, how they style themselves.
ParaCrawl v7.1
Kurzhaarfrisuren lassen sich einfach toll stylen, damit liegen Sie voll im Trend.
Short hairstyles are easy to style, so you are fully in the trend.
ParaCrawl v7.1
Lässt sich super stylen und hält sehr gut!
Can be styled and holds very well!
ParaCrawl v7.1
Eine Revolution im Haarstyling-Bereich wird Ihre Art, sich zu stylen, für immer verändern!
A hairstyling revolution will forever change your way of styling!
CCAligned v1
Lyria hat eine wunderschöne Mähne und einen farblich passenden Schweif, die sich toll stylen lassen.
Lyria has a gorgeous mane and a matching colored tail, which can be styled great.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen oft für wenige Tage aus Südkorea nach Japan und stylen sich entsprechend um.
They often come for a few days from South Korea to Japan and style themselves accordingly.
ParaCrawl v7.1
Sie eignet sich perfekt zum Stylen und Formen des Haupthaars sowie für traditionelle und moderne Gentleman-Cuts.
It's perfect for styling and shaping the main hair as well as for traditional and modern gentleman cuts.
ParaCrawl v7.1
Das gerade geschnittene Modell lässt sich ganz variabel stylen: casual oder auch mal chic - eins bleibt die Hose immer: nämlich zeitlos cool.
The straight cut model can be styled in a variety of ways: casual or chic - but the trousers always have one thing in common: timeless cool.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel wird Ihnen helfen, schnell und schön Frisuren, gesammeltes Haar zu machen, für die Sie sich leicht stylen können.
This article will help you quickly and beautifully make hairstyles, collected hair for which you can easily style yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Wind-Einhorn hat eine wunderschöne Mähne und einen farblich passenden Schweif, die sich toll stylen lassen.
The wind Unicorn has a gorgeous mane and a matching colored tail, which can be styled great
ParaCrawl v7.1
Die Keratin Haarglättung hält 3-5 Monate und sorgt für glattes, weiches und glänzendes Haar, das sich leichter stylen lässt.
Keratin hair straightening lasts 3 to 5 months and provides smooth, soft and shiny hair that is easier to style.
CCAligned v1
Die Leute stylen sich ihre Haare und tragen ihre ganzen Kiss und L.A.Guns T-shirts, und Leopardenmuster, und Spandex und all diese Sachen.
People do their hair and waer all their Kiss and L.A.Guns t-shirts, and leopard, and spandex and all that stuff.
ParaCrawl v7.1
Einige verbrennen teure Autos hier, Mädchen stylen sich nicht für die Nacht und du kannst für ungefähr 20 Euro essen und trinken.
They burn fancy cars here, girls rarely dress up for the night, and you can eat and drink your fill for around 20 euros for a night.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum geltenden islamischen Recht feiern junge Männer und Frauen im privaten Rahmen gemeinsam, trinken Alkohol und stylen sich nach westlichen Vorbildern.
Contrary to prevailing Islamic law, young men and women party together in private, drink alcohol and follow the styles of the western world.
ParaCrawl v7.1
Die Prime Power Modelle sind leicht, begeistern durch lebendige Farben, lassen sich flexibel stylen und thermisch umformen.
The Prime Power models are light, impress by their vivid colours, can be styled flexibly and thermoformed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist jedes einzelne Haar wunderschön geschmeidig, lässt sich gut stylen, hat eine vorzügliche Sprungkraft und schönen Glanz.
This, each individual hair is beautifully supple, can be styled well, has an excellent bounce and beautiful shine.
ParaCrawl v7.1
Besonders geschmeidig lassen sich die Haare stylen und kämmen, wenn Sie ein paar Tropfen Haaröl nach dem Waschen in die Längen und Spitzen einmassieren und nicht ausspülen.
Hair can be styled and combed particularly smoothly if you massage in a few drops of hair oil after washing into the lengths and tips and do not rinse.
ParaCrawl v7.1

Related phrases