Translation of "Sich verpflegen" in English

Doppelschichten schließen eine halbstündige Pause ein, Sie verpflegen sich selbst.
Double shifts will include a half-hour lunch break and it's bring your own.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Ihr eigenes Reich und können sich selbst verpflegen.
You can cook your own meals in the houses.
ParaCrawl v7.1
Die Verpflegung ist nicht inklusive, sondern die Freiwilligen verpflegen sich selbst.
Meals are not included and the volunteers cook for themselves.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie in einer Familie wohnen und sich selbst verpflegen.
Alternatively, you can stay with a host family and cater for yourself.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie ein Frühstück bekommen oder sich selbst verpflegen.
With us you can get a breakfast or self catering.
ParaCrawl v7.1
Im SPZ gibt es die Möglichkeit sich zusätzlich zu verpflegen.
There are additional food facilities at the SPC restaurant.
ParaCrawl v7.1
Heute noch kann man sich dort verpflegen und übernachten.
Still today, one can be lodged and have something to eat.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich selbst verpflegen oder Bed & Breakfast buchen.
In this apartment you can cater for yourself or choose Bed & Breakfast.
CCAligned v1
Über das ganze Festivalgelände verteilt gibt es mehrere Möglichkeiten sich zu verpflegen:
Scattered around the festival there are different possibilities to eat:
ParaCrawl v7.1
Dabei können Sie sich selbst verpflegen oder sich von uns kulinarisch verwöhnen lassen.
You can board yourselves or be able from us culinarily to regale.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Wettkampfgelände gibt es die Möglichkeit sich zusätzlich zu verpflegen.
There are food facilities at the competition area.
ParaCrawl v7.1
Pension: Die Gäste können sich selbst individuell verpflegen.
Board: Guests may cater for themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler in geteilten Appartements verpflegen sich selbst.
Students in shared apartments cook for themselves.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Menschen verpflegen sich nicht mehr zuhause, sondern unterwegs.
More and more people don't eat at home but rather on the go.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs lockt ein Abstecher in die idyllische Edelweisshütte, wo man sich verpflegen kann.
On the way, a detour to the idyllic Edelweisshütte, where you can eat.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine geräumige Gemeinschaftsküche und einen Essbereich, wo Sie sich selbst verpflegen können.
There is a spacious shared kitchen and dining area where you can self-cater.
ParaCrawl v7.1
Und die, die sich lieber selbst verpflegen, können alles Nötige in unserem Lebensmittelgeschäft finden.
And those who prefer self-catering can find all they need in our grocery shop.
CCAligned v1
Sie verpflegen sich selbst, wenn Sie Frühstück wünschen, lassen Sie es uns wissen.
You take care of yourself, if you want breakfast, let us know.
CCAligned v1
Die Möglichkeit, sich günstig zu verpflegen, besteht in einer nahe gelegen Trattoria.
Possibility to lunch to modici prices in a trattoria in the grips vicinities.
ParaCrawl v7.1
Hier gestalten Sie ihren Wildnis-Urlaub nach eigenem Rhythmus, verpflegen sich selber und unternehmen selbständig Ausflüge.
Here, you can enjoy your wilderness vacation at your own pace, cater for yourself and plan your own daily routine.
ParaCrawl v7.1
Im selben Gebäude wie die Schule finden Sie ein Restaurant, um sich mittags zu verpflegen.
There is a restaurant in the same building where students can eat lunch.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich selbst verpflegen wollen, dann steht Ihnen eine ausgestattete Küche zur Verfügung.
If you want to prepare your meals by yourself, there is anbsp;kitchen withall the necessary equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppen verpflegen sich selbst.
Groups cater for themselves.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie sich selbst verpflegen?
Would you like to take care of yourself?
ParaCrawl v7.1
Dafür war aber im Appartment eine Küche, so daß man sich selbst verpflegen konnte.
But there was in the apartment a kitchen, so that you could feed yourself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases