Translation of "Sich weiterzubilden" in English

Die neuen Arbeitskräfte müssen problemlösungsorientiert arbeiten und bereit sein, sich ständig weiterzubilden.
Be that as it may, multinational companies have made the teaching of problem-solving one of the pillars of their consolidation and renewai strategy.
EUbookshop v2
Ruckman fand Zeit sich künstlerisch weiterzubilden und gestaltete eine Vielzahl an Porträts.
Ruckman found time to further develop his artistry and designed a number of portraits.
WikiMatrix v1
Auf allen Ebenen sollten die Arbeitnehmer dazu ermutigt werden, sich weiterzubilden.
Employees at every Level should be encouraged to take training courses.
EUbookshop v2
Außerdem benutzte er damals jede Gelegenheit, sich nebenher weiterzubilden.
Moreover, he took advantage of any opportunity to fulfil his education.
ParaCrawl v7.1
Sondern auch ihre Bereitschaft, sich dafür ständig weiterzubilden.
They also demonstrate the willingness to keep learning in pursuit of that goal.
ParaCrawl v7.1
Unerlässlich ist der stetige Drang sich weiterzubilden.
The constant urge to further your training is also essential.
ParaCrawl v7.1
Und Sie sollten wissen, welche alternativen Möglichkeiten Sie haben, sich weiterzubilden.
And you should know what alternative ways you have to educate yourself.
ParaCrawl v7.1
Als Mitarbeiter der 5 Hotels haben Sie die Möglichkeit, sich ständig weiterzubilden.
As an employee at the 5 hotels, you have the opportunity to upgrade your skills constantly.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Arbeitsmarkt erfordert viel Anpassungsfähigkeit und die Bereitschaft, sich ständig weiterzubilden.
The German labour market requires adaptability and a willingness on the part of workers to continue their education and training.
ParaCrawl v7.1
Helfe anderen Menschen dabei, sich selbst weiterzubilden!
Help others to educate themselves!
CCAligned v1
Die PFLITSCH-Mitarbeiter haben die Möglichkeit, sich weiterzubilden.
The PFLITSCH employees have the possibility to do further training.
ParaCrawl v7.1
Wir geben allen die Möglichkeit, eigene Projekte zu verfolgen und sich weiterzubilden.
We give everyone the opportunity to pursue individual projects and continue learning.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kommen Klöpplerinnen mit ganz unterschiedlichen Wissensstadien zusammen, um sich gemeinsam weiterzubilden.
That means that lacemakers with quite different levels of experience come together to learn more.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist es heutzutage wichtig, sich ständig weiterzubilden.
Today it's always important to keep on learning.
ParaCrawl v7.1
In Wien gibt es viele Möglichkeiten, sich weiterzubilden.
There are a lot of opportunities for further education in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Mitarbeitern viele Möglichkeiten, sich auszutauschen und sich weiterzubilden.
We offer our staff a range of opportunities to exchange ideas and participate in further training.
ParaCrawl v7.1
Deshalb bieten wir allen Mitarbeitern Möglichkeiten, sich weiterzubilden.
That is why we offer all our employees opportunities for additional training.
ParaCrawl v7.1
Die Doktorierenden haben das Recht und die Pflicht, sich weiterzubilden.
Doctoral students have both the right and the duty to continue their education.
ParaCrawl v7.1
Fernstudium ist daher für junge Menschen mit einer Behinderung des Bewegungsapparats eine gute Möglichkeit sich weiterzubilden.
Soit is a good way of getting vocational training to young people with alocomotor disability.
EUbookshop v2
Das hohe Arbeitspensum der DV-Fachleute begrenzt ihre Möglichkeiten, sich weiterzubilden und Qualifikationen zu erlangen.
The high intensity of the work done by IT professionals restricts their opportunities for advanced training and the acquisition of qualifications.
EUbookshop v2
Gleichzeitig gibt ihm das die Möglichkeit, sich gezielt weiterzubilden und in eine höhere Gehaltsklasse aufzusteigen.
At the same time, they have the opportunity to further their education and move up to a higher salary class.
ParaCrawl v7.1
Hier können sie praktisch anwendbare Informationen, Übungen und Onlinekurse finden, um sich professionell weiterzubilden.
There they can find practical information, good practices, and online courses for their professional development.
ParaCrawl v7.1
Cambridge English Webinaren sind eine grossartige Möglichkeit für Lehrkräfte, sich kostenlos online weiterzubilden.
Cambridge English webinars are a great way for teachers to get free online professional development.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie dieses Medium um sich weiterzubilden, zur allgemeinen Information oder zum schmunzeln!
Utilise this medium for your own educational purposes, for general information or for a hearty chuckle!
ParaCrawl v7.1
Bei Almirall ermutigen wir unsere Mitarbeiter, sich weiterzubilden und sich neue Fähigkeiten anzueignen.
At Almirall we encourage our employees to keep learning and developing their skills.
ParaCrawl v7.1

Related phrases