Translation of "Sich zu früh freuen" in English
Onkel
Oktay
soll
sich
nicht
zu
früh
freuen.
Tell
Oktay
not
to
get
his
hopes
up.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
sich
nie
zu
früh
freuen.
Don't
get
your
hopes
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
das
geglückt
ist,
sollte
man
sich
nicht
zu
früh
freuen.
Once
you
found
one,
don’t
be
happy
too
soon.
ParaCrawl v7.1
Ken
sollte
sich
nicht
zu
früh
freuen,
weil
Südkoreas
Parkourmeister
Taeyoon
Kim
der
Nächste
ist.
Now,
Ken
shouldn't
be
too
excited,
because
South
Korea's
parkour
master,
Taeyoon
Kim,
is
up
next.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
von
einer
extrem
hohen
Summe
gelockt
werden,
die
die
Gastfamilie
Ihnen
anbietet,
sollten
Sie
sich
nicht
zu
früh
freuen
und
zunächst
die
Taschengeldbestimmungen
für
Au
Pairs
in
dem
jeweiligen
Gastland
überprüfen.
If
you
are
tempted
by
an
extremely
high
amount
of
money
a
Host
Family
is
offering,
don't
get
excited
before
checking
the
pocket
money
Au
Pairs
are
supposed
to
get
in
the
Host
Family's
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Linke
sollte
sich
jedoch
nicht
zu
früh
freuen,
schließlich
findet
hier
eine
bürgerliche
Selbstverständigung
statt,
bei
der
sie
wenig
zu
gewinnen
hat.
That
is
not
scholasticism,
of
which
Graeber
accuses
me,
but
rather
the
attempt
to
anchor
the
writing
of
history
in
terms
of
social
theory.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sollte
man
sich
nicht
zu
früh
freuen,
wir
müssen
das
abwarten
und
durchbenchen,
wenn
die
Karten
erhältlich
sind.
Of
course
let's
not
rejoice
to
early,
we
have
to
wait
and
bench
it
through
when
those
parts
are
available.
ParaCrawl v7.1