Translation of "Sich zulegen" in English
Es
gab
nichts
zu
kaufen,
außer
man
wollte
sich
einige
Nieten
zulegen.
There
was
nothing
to
buy,
unless
you
wanted
to
buy
some
rivets.
TED2020 v1
Sie
sollten
sich
ein
Toupet
zulegen.
You
should
get
yourself
a
top
piece.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Element,
Ihrer
Tarnung
dass
Sie
sich
selbst
zulegen
müssen.
There
is
one
element
of
your
cover
that
you'll
have
to
acquire
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
kann
sich
keinen
falschen
zulegen...
und
wir
mussten
es
tun.
And
somehow,
her
true
name
prevents
her
from
choosing
a
false
one
so
one
of
us
had
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
eine
Uhr
zulegen.
You
really
should
get
a
watch.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
einen
Cockerspaniel
zulegen.
What
they
should
dois
get
a
cocker
spaniel.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
sich
ein
Tier
zulegen.
Perhaps
you
should
purchase
an
animal
of
some
kind.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
gesagt,
Sie
sollen
sich
Krebs
zulegen!
Nobody
told
you
to
go
and
get
cancer.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
Sich
ein
Gerät
zulegen?
Would
you
like
to
buy
a
device?
CCAligned v1
Warum
sollte
man
sich
eine
Uhr
zulegen?
Why
Get
A
Watch?
CCAligned v1
Was
würde
man
sich
privat
zulegen?
What
would
one
purchase
privately?
ParaCrawl v7.1
Schließlich
gibt
es
viele
Filmscanner-Käufer,
die
sich
ein
Gebrauchtgerät
zulegen
möchten.
Finally,
there
are
a
lot
of
film
scanner
buyers
who
want
to
purchase
a
used
device.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
genauso
viele
Gründe
sich
Telefonnummern
zu
zulegen
wie
mannigfaltige
Emailadressen…
There
are
as
many
reasons
to
set
phone
numbers
as
diverse
email
addresses…
CCAligned v1
Möchten
Sie
sich
einen
Beagle
zulegen?
Would
you
like
to
acquire
a
Beagle?
CCAligned v1
Warum
Sie
sich
einen
SafeStick
zulegen
sollten?
Why
you
should
buy
a
SafeStick?
CCAligned v1
Diese
Kategorie
bietet
Ihnen
zahlreiche
Antiviren-Programme,
die
Sie
sich
zulegen
können.
This
category
gives
you
numerous
antiviruses
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Glasdildo
sollten
Sie
sich
unbedingt
zulegen,
This
glass
dildo
you
absolutely
must
get
ParaCrawl v7.1
Mit
je
weniger
man
anfängt,
desto
mehr
kann
man
sich
zulegen.
The
less
you
begin
with,
the
more
you
can
acquire.
ParaCrawl v7.1