Translation of "Sicher aufbewahren" in English
Du
musst
das
sequenzierte
Genom
sicher
aufbewahren
und
Kendall
Malone
weit
weg
schaffen.
I
need
you
to
keep
the
sequence
genome
safe
and
Kendall
Malone
far
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
von
Dunkelheit
sicher
aufbewahren.
I
can
keep
you
safe
from
The
Darkness.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es...
sicher
aufbewahren.
I'm
gonna
keep
this
nice
and
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
wir
sie
einfach
irgendwo
sicher
aufbewahren...
I
wonder
if
we're
just
keeping
them
safe
somewhere...
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
es
dort
sicher
aufbewahren,
wo
es
auch
sicher
ist?
You'll
put
it
somewhere
safe
that's
actually
safe?
-
I'll
do
it
now.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
denn
gar
nichts
sicher
aufbewahren?
Bloody
hell.
Can't
you
people
keep
anything
locked
up?
OpenSubtitles v2018
Aber
Roddy,
er
hat
gesagt,
wir
sollen
ihn
sicher
aufbewahren.
But,
Roddy,
he
asked
us
to
keep
it
safe.
OpenSubtitles v2018
Der
enormen
Menge
an
waffenfähigem
Uran,
das
Sie
sicher
aufbewahren
sollten.
The
very
large
quantity
of
weapons-grade
uranium
that
you
were
supposed
to
be
safeguarding.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihn
sicher
aufbewahren,
bis
du
seine
wahre
Bedeutung
erkannt
hast.
I
needed
to
keep
it
safe
until
you
realized
its
importance.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
Schliessfach,
wo
man
Laptop
und
Geld
sicher
aufbewahren
kann?
Is
there
a
safe
where
students
can
safely
store
laptop,
money
and
personal
goods?
CCAligned v1
Sie
müssen
Ihre
Kontodaten
sicher
aufbewahren.
You
must
keep
your
account
details
safe
CCAligned v1
In
Barcelona
können
Sie
an
mehreren
Orten
Ihr
Gepäck
sicher
aufbewahren
lassen.
In
Barcelona
you
can
safely
store
your
luggage
at
several
places.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Münzen
sicher
aufbewahren?
How
can
I
keep
my
coins
safe?
CCAligned v1
In
den
verschliessbaren
Schliessfächern
können
Sie
Ihre
Sachen
sicher
aufbewahren.
Each
bed
has
its
own
designated
locker,
so
you
can
keep
your
belongings
safe.
ParaCrawl v7.1
Die
Senckenberg
Gesellschaft
für
Naturforschung
wird
Ihre
Daten
sicher
aufbewahren.
The
Senckenberg
Gesellschaft
für
Naturforschung
(SGN)
will
keep
your
data
safe.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Code
müssen
Sie
sicher
aufbewahren,
zum
Beispiel
in
einem
Passwortmanager
.
You
must
therefore
keep
this
code
somewhere
safe
–
in
a
password
manager,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Dateien
ver-
und
entschlüsseln
und
Ihre
Daten
sicher
aufbewahren.
Encrypt
and
Decrypt
files
and
keep
your
data
secure.
ParaCrawl v7.1
Mit
Password
Safe
können
Sie
alle
Passwörter
verwalten
und
sicher
aufbewahren.
Password
Safe
allows
you
to
manage
all
your
passwords
and
store
them
safely.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
können
Sie
die
Zigarrenschaufel
sicher
aufbewahren.
For
safety,
you
may
chooose
the
cigar
bos
keep
safe.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Benutzerkonto-Daten
geheim
halten
und
sicher
aufbewahren.
You
should
keep
the
user
account
data
secret
and
secure.
ParaCrawl v7.1
Mit
1
GB
verschlüsseltem
Dateispeicher
können
Sie
außerdem
wichtige
Dokumente
sicher
aufbewahren.
You
can
also
safeguard
important
documents
with
1GB
of
encrypted
file
storage.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Gepäck
am
Flughafen
Schönefeld
stunden-
oder
tageweise
sicher
aufbewahren
lassen.
You
can
store
your
luggage
at
Schönefeld
airport
by
the
hour
or
day.
ParaCrawl v7.1
Im
La
Rives
können
Sie
zudem
Ihre
Skiausrüstung
trocken
und
sicher
aufbewahren.
In
La
Rives,
you
can
also
store
your
ski
equipment
in
a
dry
and
secure
location.
ParaCrawl v7.1
Vor
wem
wollen
Sie
ihre
Passwörter
sicher
aufbewahren?
Against
whom
are
you
keeping
your
passwords
safe?
ParaCrawl v7.1
Wo
werde
ich
meine
Sachen
während
der
Tour
sicher
aufbewahren
können?
Where
can
I
safely
leave
my
stuff
while
being
on
tour?
CCAligned v1