Translation of "Sichere kommunikation" in English

Jetzt brauchen wir sichere Kommunikation zu unseren Kontaktleuten auf Bajor.
The next thing we need is secure communication with our contacts on Bajor.
OpenSubtitles v2018
Um eine sichere Kommunikation zu gewährleisten , verwendet die EZB PGP-Verschlüsselung .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
ECB v1
Die Java Secure Socket Extension (JSSE) ermöglicht sichere Kommunikation über SSL.
In computing, the Java Secure Socket Extension (JSSE) provides a set of packages that enable secure Internet communications.
WikiMatrix v1
Dieses Feature bietet einen Sicherheitsmechanismus für die sichere Kommunikation zwischen XClient und XServer.
This feature provides a security mechanism necessary to ensure secure communication between XClient and XServer.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kontest ist sichere Kommunikation lebenswichtig geworden.
In this context, secure communication has become vitally important.
CCAligned v1
Die TC TrustCenter Client-Certificates ermöglichen die sichere Kommunikation über das Internet.
TC TrustCenter Client Certificates enable secure communication via the internet.
ParaCrawl v7.1
Das HSM ermöglicht auch eine sichere Kommunikation.
The HSM also enables secure communication.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine schnelle und sichere Kommunikation zwischen Webinterface und Server.
This allows fast and secure communication between the web interface and the server.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Security-Kern stellt kryptographische Algorithmen für sicheres Booten und sichere Kommunikation bereit.
The implemented security unit provides a set of cryptographic algorithms for secure boot and secure communication.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set-up hilft beim Aufbau der einfache und sichere Kommunikation zwischen den Organisationen.
This set-up helps in establishing easy and secure communication among the organizations.
ParaCrawl v7.1
Für eine sichere Kommunikation kommen die neuesten Verschlüsselungs- und Authentifizierungsmethoden zum Einsatz.
The latest encryption and authentication methods are used for secure communication.
ParaCrawl v7.1
Außerdem finden sich hier meine Verschlüsselungszertifikate für sichere E-Mail-Kommunikation.
Furthermore, you can find my encryption certificates for a secure e-mail communication.
ParaCrawl v7.1
Die sichere Kommunikation erfolgt über das TwinSAFE-/FSoE-Protokoll (Fail Safe over EtherCAT).
The TwinSAFE/FSoE protocol (Fail Safe over EtherCAT) is used for secure communication.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Protokoll wird eine sichere Kommunikation zwischen zwei unterschiedlichen Computern gewährleistet.
With this minutes safe communication between two different computers is ensured.
ParaCrawl v7.1
E-Mails stellen keine sichere Form der Kommunikation dar.
Email is not a secure form of communication.
ParaCrawl v7.1
Ssh bietet sichere verschlüsselte Kommunikation zwischen zwei Rechnern über ein unsicheres Netzwerk.
Ssh provides secure encrypted communications between two hosts over an insecure network.
ParaCrawl v7.1
Die sichere Kommunikation zwischen Teilnehmern beider Mobilfunkwelten ist damit gewährleistet.
Secure communication between subscribers in both mobile radio worlds is therefore ensured.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine strenge Authentifikation und damit sichere Kommunikation über unsichere Leitungen.
It provides strong authentication and secure communications over insecure channels.
ParaCrawl v7.1
Die von Director ausgehende sichere Kommunikation erfordert die separate Konfiguration für jede Verbindung.
Secure communications from Director requires configuration for each connection separately.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationsschnittstelle ist bevorzugt für eine sichere Kommunikation ausgebildet.
The communication interface is preferably configured for a secure communication.
EuroPat v2
Eine sichere Kommunikation zwischen dem RFID-Transponder und der zugehörigen Leseeinrichtung wird somit sichergestellt.
Secure communication between the RFID transponder and the associated reader is thereby ensured.
EuroPat v2
Dadurch sind Datenkollisionen ausgeschlossen und ist eine sichere und schnelle Kommunikation gewährleistet.
This prevents data collisions, and ensures a safe and fast communication.
EuroPat v2
Trotzdem ist eine weitere sichere Kommunikation zwischen allen nicht vollständig defekten Netzwerkeinrichtungen gewährleistet.
Nevertheless, further secure communication between all the network devices which are not completely defective is ensured.
EuroPat v2
Zwei Kommunikationsgeräte 1, 2 generieren einen gemeinsamen Schlüssel für sichere drahtlose Kommunikation.
Two communication devices 1, 2 generate a shared key for secure wireless communication.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß erfolgt somit eine sichere Kommunikation jeweils direkt zwischen Sensor und Aktor.
Thus, according to this invention, secure communication takes place directly between the sensor and actuator.
EuroPat v2
Es ist daher vorteilhaft, bei der Kommunikation sichere Protokolle einzusetzen.
Therefore, it is advantageous to use secure protocols for the communication.
EuroPat v2
Modbus TCP erlauben eine einfache und sichere Kommunikation.
Telnet and Modbus TCP enable reliable and secure commuinication.
CCAligned v1
In vielen mobilen Einsatzszenarien muss eine absolut sichere und störungsfreie Kommunikation gewährleistet sein.
For many mobile scenarios it is important to guarantee an absolute safe and fault-free communication.
CCAligned v1
Diese ermöglichen die jederzeit einwandfreie und sichere Kommunikation zwischen Transportmittel und Fahrgast.
These enable safe and error-free communication at all times between the vehicle and passengers.
CCAligned v1

Related phrases