Translation of "Sicherer transport" in English

Ein sicherer Transport von Daten gewährleistet das sogenannte Transmission Control Protocol TCP.
A safe transmission of data is guaranteed by the so-called Transmission Control Protocol TCP.
EuroPat v2
Sicherer Transport für Trendgebäck: der myBakery Falt-Partybutler Backen ist absolut im Trend!
Secure transport for on-trend bakery: the myBakery collapsible Partybutler Baking is right on trend!
ParaCrawl v7.1
Durch die Schaumstoffeinlage verrutscht der Bogens nicht und ein sicherer Transport ist gewährleistet.
The foam insert slips of the bow and not a secure transport is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem ist ein sicherer und zuverlässiger Transport der Borstenbündel 5 gewährleistet.
In spite thereof, a safe and reliable transportation of the bundle of bristles 5 is ensured.
EuroPat v2
Damit ist der Druckgradient maximal und somit ein sicherer Transport des Kondensats gewährleistet.
The pressure gradient is thus at a maximum, and therefore reliable transportation of the condensate is ensured.
EuroPat v2
Damit ergibt sich ein sehr sicherer Transport.
Thus the result is a very reliable transport.
EuroPat v2
Sicherer und pünktlicher Transport Ihrer Ladungen ist für unser Unternehmen die höchste Priorität.
Safe i timely transportation of your cargo is our top priority for our Transport Company.
CCAligned v1
Sicherer Transport von Haustieren ist gewährleistet.
We can provide safe transfer of pets.
CCAligned v1
Somit wird ein besonders sicherer Transport der Wertscheine des Wertscheinbündels erreicht.
Thus, a particularly safe transport of the notes of value of the value note wad is achieved.
EuroPat v2
Damit wird ein sicherer Transport des herzustellenden Produkts zum zweiten Transportsystem 50 gewährleistet.
This ensures that the product to be manufactured is reliably transported to the second transportation system 50 .
EuroPat v2
Hierdurch wird ein sicherer Transport der Vorformlinge gewährleistet.
Because of this reliable transport of the preforms is guaranteed.
EuroPat v2
Ein sicherer Transport des Transportgutes kann mit der neuen Laderaumabdeckung garantiert werden.
Safe transport of the loaded material can be guaranteed due to the new cargo space cover.
ParaCrawl v7.1
Ein wirtschaftlicher und sicherer Transport von bruch- und stoßempfindlichen Medikamentenbehältern ist gewährleistet.
Cost-efficient and safe transportation of impact-sensitive pharmaceutical containers is ensured.
ParaCrawl v7.1
Sicherer Transport und störungsfreie Verteilung sind sehr stark abhängig von den Reibverhältnissen der Güter am Band.
Reliable transport and malfunction-free distribution are very dependent on the frictional relationships between the goods and the belt.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird durch die Vorspannung ein sicherer Transport des Bandes 9 aus dem Schlaufenbereich gewährleistet.
Moreover, a reliable transport of the conveyor belt 9 from the loop region is assured by the pre-tension.
EuroPat v2
Vor allem aber ist ein sicherer Transport auch über große Entfernungen von mehreren tausend Kilometern möglich.
But primarily, dependable transport even over great distances of several thousand kilometers is possible.
EuroPat v2
Dadurch ist ein sicherer Transport der Sand- und Kiesbestandteile aus dem Auswaschtrog heraus möglich.
Thereby, a reliable transportation of the sand and pebble pieces out of the washing trough becomes possible.
EuroPat v2
Sicherer Transport des Bedienungspersonals nals sen auch für die anderen Arbeitsplätze ent sprechende Schutzeinrichtungen vorgesehen werden.
Safety when transporting operators same risks must be provided at all the workstations.
EUbookshop v2
Ein sicherer Transport auf dem LKW ist ebenfalls gewährleistet, da die Vertikalrahmen nicht verrutschen können.
Safe transport on lorries is also guaranteed because the vertical frames will not slip and the steel strips will not tear.
ParaCrawl v7.1
Die Klapptechnik der Walze senkt den Schwerpunkt ab und macht dadurch den Transport sicherer.
The folding technique of the roller lowers the centre of gravity, thereby making transport safer.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Massnahme ist ein sicherer Transport, eine sichere Lagerung und eine einfache Handhabung gewährleistet.
A secure transport, a secure storage and a simple handling are ensured by this measure.
EuroPat v2
Damit sind aber ein sicheres Handling sowie ein sicherer Transport zum Kunden nicht immer gewährleistet.
For this reason, secure handling and secure transport to the customer cannot always be ensured.
EuroPat v2
In der ersten Position wird ein sicherer Transport des Wertscheinstapels in den Transportbehälter gewährleistet.
In the first position, a safe transport of the value note stack into the transport container is guaranteed.
EuroPat v2
Stabiler und sicherer Transport von Gütern, indem Sie einen Deckel zur Dolly Transferpalette hinzufügen.
Steady and safe transportation of goods by adding a top lid to the dolly transfer pallet.
ParaCrawl v7.1
Komfortabler und sicherer Transport garantiert!
User-friendly and safe transport guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Informationen ist zum einem kein sicherer Transport möglich noch werden alle Sicherheitsbestimmungen eingehalten.
Without this information one is not a safe transport possible nor all safety regulations are complied with.
ParaCrawl v7.1
Sicherer Transport ist eine Sache.
Sure transport is one cause.
ParaCrawl v7.1

Related phrases