Translation of "Sicheres auftreten" in English
Sie
bewiesen
in
der
gestrigen
Debatte
ein
sicheres
Auftreten.
Your
performance
in
yesterday's
debate
was
assured.
Europarl v8
Gewinnen
Sie
sicheres
Auftreten
und
Popularität.
"Gain
poise,
popularity.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte
sicheres
Auftreten
und
Stärke.
I
don't
want
him
looking
at
you
and
smelling
blood.
I
expect
poise
and
strength.
OpenSubtitles v2018
Sicheres
Auftreten
hängt
von
der
Umgebung
ab.
Self-possession
depends
on
its
environment.
Books v1
Darüber
hinaus
verfügen
Sie
über
ein
sicheres
Auftreten
und
Organisationstalent.
You
must
also
have
a
confident
manner
along
with
being
well-organised.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
Auftreten
und
kundenorientierte
Kommunikation
sind
für
Sie
selbstverständlich.
Having
a
confident
demeanour
and
client-oriented
communication
are
things
that
come
naturally
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
und
sympathisches
Auftreten
am
Telefon
ist
für
Sie
selbstverständlich.
A
confident
and
personable
telephone
manner
is
a
matter
of
course
of
you.
ParaCrawl v7.1
Zu
Deinen
Stärken
zählen
Belastbarkeit,
Flexibilität
und
ein
sicheres
und
zuvorkommendes
Auftreten.
Your
strengths
include
resilience,
flexibility
and
a
confident
and
courteous
manner.
CCAligned v1
Ich
habe
mein
sicheres
Auftreten
beibehalten.
I
have
retained
my
assured
appearance.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
sicheres,
gewinnendes
Auftreten?
Do
you
have
a
confident,
winning
appearance?
CCAligned v1
Eleganz,
Charme,
Witz
und
sicheres
Auftreten
zeichnen
unsere
Escortservice
Damen
aus.
Elegance,
charm,
esprit
and
a
confident
appearance
characterize
our
escort
women.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
und
sympathisches
Auftreten
am
Telefon
ist
für
dich
selbstverständlich.
A
confident
and
personable
telephone
manner
is
a
matter
of
course
of
you.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
sind
sicheres
Auftreten
und
Verhandlungsgeschick.
Just
as
equally
important
are
the
safe
conduct
and
negotiation
skills.
ParaCrawl v7.1
Professionalität,
das
ist
mehr
als
Fremdsprachenkenntnisse
und
sicheres
Auftreten
auf
internationalem
Parkett.
Professionalism
comprises
more
than
proficiency
in
foreign
languages
and
confidence
in
the
international
arena.
ParaCrawl v7.1
Gute
Umgangsformen,
Kommunikationsstärke
und
sicheres
Auftreten
runden
Ihr
Profil
ab.
Good
manners,
communication
skills
and
poise
complete
your
profile
ParaCrawl v7.1
Unternehmerisches
Denken,
sicheres
Auftreten,
Engagement
und
Flexibilität
zeichnen
Sie
aus.
You
stand
out
due
to
your
entrepreneurial
attitude,
poise,
commitment
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
teamorientiert
und
zeichnen
sich
durch
ein
sicheres
Auftreten
aus.
You
are
able
to
work
together
in
a
team
and
have
a
confident
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
ein
sicheres,
befreites
Auftreten.
It
leads
to
a
sound,
fresh
appearance.
ParaCrawl v7.1
Sicheres
Auftreten
und
fundiertes
Wissen
sind
die
Voraussetzung
für
das
erfolgreiche
Verkaufsgespräch.
Confidence
based
on
sound
knowledge
is
the
prerequisite
to
successful
sales.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicheres
Auftreten
ist
bei
dieser
Form
der
Präsentation
maßgeblich
verantwortlich
für
den
Erfolg.
A
confident
presence
plays
a
major
role
in
the
success
of
this
form
of
presentation.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
eine
erfolgreiche
kaufmännische
oder
technische
Ausbildung
und
besitzen
Verhandlungsgeschick
und
ein
sicheres
Auftreten.
You
are
the
right
person
for
us,
if
you
have
a
commercial
or
technical
training,
negotiation
skills
and
a
sure
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
fremde
Sprache
wird
zum
‘neuen
Kleid’
das
hilft
ein
sicheres
Auftreten
zu
entwickeln.
The
foreign
language
becomes
a
‘new
dress’
which
helps
developing
a
confident
manner
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
sicheres
Auftreten,
fachliches
Können,
Teamfähigkeit
und
Kreativität
aus.
You
possess
a
self-assured
manner,
professional
know-how,
capacity
for
team
work
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Hautpflege
ist
ein
Muss
für
ein
gepflegtes
Äußeres
und
ein
sicheres
Auftreten!
The
right
skincare
is
a
must
for
a
kempt
look
and
a
sure
appearance!
ParaCrawl v7.1
Das
stetige
Wachstum
erfordert
sicheres
Auftreten
auf
den
relevanten
Märkten
sowie
Methoden
zur
effizienten
internationalen
Kommunikation.
Constant
growth
requires
safe
occurrence
on
the
relevant
markets
as
well
as
methods
for
efficient
international
communication.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
ein
sicheres
Auftreten,
gute
Rhetorik
und
das
damit
verbundene
Argumentationsgeschick
gewünscht.
Beyond
that
a
safe
occurrence,
a
good
Rhetorik
and
the
associated
argumentation
fate
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
sicheres
Auftreten,
sind
verbindlich
in
Ihrer
Handlungsweise,
zuverlässig
und
teamorientiert.
You
are
confident,
courteous,
reliable
and
team-oriented.
ParaCrawl v7.1