Translation of "Sicherheitsäquivalent" in English
Wäre
ein
Marktteilnehmer
beispielsweise
bereit,
einen
erwarteten
Zahlungsstrom
von
1,200
WE
gegen
einen
sicheren
Zahlungsstrom
von
1,000
WE
einzutauschen,
sind
die
1,000
WE
das
Sicherheitsäquivalent
für
die
1,200
WE
(d.h.
die
200
WE
würden
den
Risikoaufschlag
für
Barmittel
darstellen).
For
example,
if
a
market
participant
was
willing
to
trade
an
expected
cash
flow
of
CU1,200
for
a
certain
cash
flow
of
CU1,000,
the
CU1,000
is
the
certainty
equivalent
of
the
CU1,200
(ie
the
CU200
would
represent
the
cash
risk
premium).
DGT v2019
Die
758
WE
sind
das
Sicherheitsäquivalent
für
780
WE
und
werden
zum
risikolosen
Zinssatz
(5
%)
abgezinst.
The
CU758
is
the
certainty
equivalent
of
CU780
and
is
discounted
at
the
risk-free
interest
rate
(5
per
cent).
DGT v2019