Translation of "Sicherheitsindustrie" in English

Dieser erste Maßnahmenkatalog der Kommission ist speziell auf die Sicherheitsindustrie ausgerichtet.
This is the first Action Plan by the Commission specifically targeting the security industry.
TildeMODEL v2018
Folglich wird die Sicherheitsforschung auf Gemeinschaftsebene die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Sicherheitsindustrie stärken.
As a consequence, security research at Community level will reinforce the competitiveness of the European security industry.
TildeMODEL v2018
Folglich wird die zivile Sicherheitsforschung auf Gemeinschaftsebene die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Sicherheitsindustrie stärken.
As a consequence, civil security research at Community level will reinforce the competitiveness of the European security industry.
TildeMODEL v2018
Die Sicherheitsindustrie ist eine Branche mit erheblichem Wachstums- und Beschäftigungspotenzial.
The security industry represents a sector with a significant potential for growth and employment.
TildeMODEL v2018
Die Sicherheitsindustrie ist eine selbstverständliche Voraussetzung für das Funktionieren unserer Gesellschaft.
The security industry is an integral part of the proper functioning of our society.
TildeMODEL v2018
Unternehmensziel: Die Industrialisierung, Normalisierung und Internationalisierung der Sicherheitsindustrie vorantreiben.
Company Objective: Pushing the Industrialization, Normalization and Internationalizationof security industry.
ParaCrawl v7.1
Die Irgun hat Geschäftsbeziehungen mit den meisten Herstellern in der Sicherheitsindustrie und Waffenausrüstung ...
The Irgoun has business relations with most manufacturers in the security industry and weapons equipment ...
CCAligned v1
Was kann die Sicherheitsindustrie für intelligente Städte tun?
What Can Security Industry Do For Smart Cities?
CCAligned v1
Unser mehrsprachiges Expertenteam verfügt über langjährige Erfahrungen in der internationalen Sicherheitsindustrie.
Our multilingual team of experts has many years of experience in the international security industry.
CCAligned v1
Genauso muss auch die Sicherheitsindustrie für ihre verschiedenen Technologien offene Standards etablieren.
The security industry must establish open standards for its various technologies in exactly the same manner.
ParaCrawl v7.1
Bei der Weltmeisterschaft 2006 hatte die Sicherheitsindustrie ihren großen Tag.
The security industry is having a field day at World Cup 2006.
ParaCrawl v7.1
Diese Möglichkeit ist insbesondere bei Kunden aus dem Bereich der Sicherheitsindustrie sehr beliebt.
This option is especially popular with customers from the security industry.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsindustrie muss nicht aufholen, damit sie weiterhin Geld verdient.
The security industry does not need to keep up to make money.
ParaCrawl v7.1
Sie Sicherheitsindustrie boomt - und mit ihr die Ausgaben in Überwachungssysteme.
The security industry is booming—as are expenditures for monitoring systems.
ParaCrawl v7.1
Das stärkt die deutsche Sicherheitsindustrie“, hob Clemens hervor.
That supports the German security industry," Clemens stressed.
ParaCrawl v7.1
Visonic ist führend in der Entwicklung modernster Funkalarm-Technologie für die Sicherheitsindustrie.
Visonic is a leader in developing advanced wireless technology for the security industry.
ParaCrawl v7.1
Bei der Weltmeisterschaft kam die Sicherheitsindustrie ganz groß raus.
The security industry is having a field day at the World Cup.
ParaCrawl v7.1
Die Kaba Gruppe ist weltweit einer der größten Anbieter in der Sicherheitsindustrie.
The Kaba Group is one of the major provider of security industry.
ParaCrawl v7.1
Securitas ist der Qualitätsführer in der Sicherheitsindustrie.
Securitas is the quality- and knowledge leader in the security industry.
ParaCrawl v7.1
Neben Wissenschaftlern waren auch Branchenvertreter der Sicherheitsindustrie zugegen.
Besides the researchers, representatives of the German security industry were also present.
ParaCrawl v7.1
Genetec und Bosch sind seit Jahren Technologiepartner in der physikalischen Sicherheitsindustrie.
Genetec and Bosch have been technology partners in physical security industry for years.
ParaCrawl v7.1
Das stärkt die deutsche Sicherheitsindustrie", hob Clemens hervor.
That supports the German security industry," Clemens stressed.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsindustrie entwickelt Programme, die sogar in unterschiedlichen Dateiformaten suchen kann.
The security industry is developing programmes that are able to search in different file formats.
ParaCrawl v7.1
König verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Sicherheitsindustrie.
Koenig has worked within the electronic security industry for over 25 years.
ParaCrawl v7.1
Aber diese Kräfte innerhalb der britischen Sicherheitsindustrie existieren noch nicht im Moment.
But those powers within the UK security industry just do not exist at the moment.
ParaCrawl v7.1