Translation of "Sicherheitszahlung" in English
Wenn
wir
nicht
über
ein
bestimmtes
Einkommen
oder
soziale
Sicherheitszahlung
verfügen,
wird
unser
Leben
schwierig
werden.
If
we
don't
have
a
certain
amount
of
income
or
social
security
pay,
our
lives
will
become
difficult.
ParaCrawl v7.1
Das
Quellness
Golf
Resort
Hotel
ist
berechtigt,
bei
Vertragsabschluss
vom
Vertragspartner
eine
Voraus-
bzw.
Sicherheitszahlung
bis
zu
100
%
der
gesamten
Zahlungsverpflichtung
des
Vertragspartners
zu
verlangen.
The
Quellness
Golf
Resort
hotel
is
entitled
to
request
an
upfront
payment
or
security
deposit
of
up
to
100%
of
the
entire
payment
obligation
of
the
contractual
partner
upon
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Sicherheitszahlung
bezahlt
ist,
wird
EVGA
innerhalb
von
3
Business
Tagen
die
Ware
an
Sie
versenden
(exklusiver
Versandzeit).
Once
the
collateral
price
is
paid,
EVGA
will
process
and
ship
a
replacement
to
you
within
3
business
days
(exclusive
of
time
in
transit).
ParaCrawl v7.1
Der
Gutshof
Penning
ist
berechtigt,
bei
Vertragsabschluss
vom
Vertragspartner
eine
Voraus-
bzw.
Sicherheitszahlung
bis
zu
100
%
der
gesamten
Zahlungsverpflichtung
des
Vertragspartners
zu
verlangen.
The
Gutshof
Penning
is
entitled
to
request
an
upfront
payment
or
security
deposit
of
up
to
100%
of
the
entire
payment
obligation
of
the
contractual
partner
upon
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Um
an
einem
der
Verleihpunkte
ein
Fahrrad
zu
mieten,
muss
man
eine
Sicherheitszahlung
in
Hohe
des
vollen
oder
teilweisen
Wertes
des
gemieteten
Inventars
oder
eine
andere
Sicherheit
als
Pfand
hinterlegen.
Upon
renting
a
bike
at
any
"Gandrs"
bike
rental,
you
are
requested
to
leave
cash
security
covering
the
full
or
partial
value
of
the
bike,
or
another
security
deposit.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitszahlung
von
500,-
Euro
wird
nach
Beendigung
des
Mietverhältnisses
zurückgezahlt,
wenn
keine
Schäden
hinterlassen
wurden.
The
safety
deposit
of
500.-
€
will
be
refunded
after
the
end
of
the
lease
term,
provided
no
damages
being
left
behind.
ParaCrawl v7.1
Das
Quellness
Golf
Resort
Hotel
bzw.
die
Gutshöfe
sind
berechtigt,
bei
Vertragsabschluss
vom
Vertragspartner
eine
Voraus-
bzw.
Sicherheitszahlung
bis
zu
100
%
der
gesamten
Zahlungsverpflichtung
des
Vertragspartners
zu
verlangen.
The
Quellness
Golf
Resort
hotel
and
estates
are
entitled
to
request
an
upfront
payment
or
security
deposit
of
up
to
100%
of
the
entire
payment
obligation
of
the
contractual
partner
upon
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Risiko
der
Nichterfüllung
zu
reduzieren,
verlangen
Börsen
von
Händlern
die
Leistung
einer
Sicherheitszahlung
auf
ein
sogenanntes
„Marginkonto“.
In
order
to
manage
the
risk
of
non-performance,
exchanges
require
that
traders
deposit
funds
into
a
margin
account.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Sicherheitszahlung
via
PayPal
bezahlt
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
der
Versandadresse,
Verpackungshinweisen
und
Versandinformationen.
Once
you
have
submitted
the
collateral,
at
PayPal,
an
email
will
be
sent
to
you
including
the
shipping
address,
packing
instructions,
and
shipping
information.
ParaCrawl v7.1