Translation of "Sicherheitszertifikat" in English
Die
tschechischen
Kliniken
verwenden
modernste
Implantate
mit
europäischem
und
amerikanischem
Sicherheitszertifikat.
Czech
clinics
use
the
latest
implants
that
have
both
European
and
American
safety
certification.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
ernennt
die
unabhängigen
Prüfer,
die
das
Sicherheitszertifikat
erteilen.
The
Commission
shall
appoint
the
independent
evaluators
who
will
deliver
the
security
certificate.
TildeMODEL v2018
Das
Sicherheitszertifikat
da
drin...
ist
eine
Kinderspeisekarte
aus
dem
"Denny's".
The
safety
certificate
in
there
is
a
kids'
menu
from
Denny's.
OpenSubtitles v2018
Das
Sicherheitszertifikat
für
{0}
ist
ungültig.
The
security
certificate
for
{0}
is
invalid.
Ubuntu v14.10
Rutschen
werden
hergestellt
genau
mit
der
Norm
PN-EN
1176
und
besitzen
Sicherheitszertifikat.
Our
slides
are
produced
in
accordance
to
PN-EN
1176
standards
and
are
certificated
for
safety.
CCAligned v1
Mein
Browser
meldet
ein
ungültiges
Sicherheitszertifikat.
My
browser
is
saying
“invalid
security
certificate”.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
von
Valcucine
erhalten
das
Sicherheitszertifikat
GS.
Valcucine
was
awarded
the
“GS”
safety
certification
for
all
its
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
besitzt
ein
Sicherheitszertifikat
für
Kinder
unter
drei
Jahren.
The
substance
has
a
certificate
of
safety
for
children
under
three
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
das
Programm
durch
ein
neues
Sicherheitszertifikat
signiert.
Also,
the
program
was
signed
by
a
new
security
certificate.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Problem
mit
dem
Sicherheitszertifikat
des
Proxyservers.
There
is
a
problem
with
the
proxy
server’s
security
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitszertifikat
stammt
nicht
von
einer
vertrauenswürdigen
Zertifizierungsstelle.
The
security
certificate
is
not
from
a
trusted
certifying
authority.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
das
Symbol
doppelklicken,
um
das
vollständige
Sicherheitszertifikat
anzuzeigen.
You
can
double
click
on
the
icon
to
display
the
whole
security
certificate.
ParaCrawl v7.1
Identität
des
Website-Verzeichnis
bestätigt
mit
Sicherheitszertifikat.
Website
identity
confirmed
by
security
certificate.
CCAligned v1
Ein
X.509-Zertifikat
ist
ein
Sicherheitszertifikat,
anhand
dessen
Ihre
Identität
überprüft
wird.
An
X.509
certificate
is
a
security
certificate
that's
used
to
verify
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
das
Zertifikat
der
ersten
Funkeinheit
ein
Sicherheitszertifikat.
By
way
of
example,
the
certificate
of
the
first
radio
unit
is
a
security
certificate.
EuroPat v2
Das
Zertifikat
ist
insbesondere
ein
Sicherheitszertifikat.
In
particular,
the
certificate
is
a
security
certificate.
EuroPat v2
Dafür
weist
diese
erste
Funkeinheit
ein
Sicherheitszertifikat
auf.
The
first
radio
unit
provides
a
security
certificate
for
this
purpose.
EuroPat v2
Dieses
Sicherheitszertifikat
kann
zum
Beispiel
vom
Anbieter
der
Cloud-Computing-Infrastruktur
ausgestellt
worden
sein.
This
security
certificate
may,
for
example,
have
been
issued
from
the
provider
of
the
cloud
computing
infrastructure.
EuroPat v2
Membranen
mit
einem
Sicherheitszertifikat
„B“
von
PIMOT
in
Warschau
ausgezeichnet
erhalten.
Diaphragms
have
been
granted
a
“B”
safety
certificate
by
PIMOT
in
Warsaw.
CCAligned v1
Das
Sicherheitszertifikat
wurde
für
"customer.cc.at.paysafecard.com"
ausgestellt.
The
security
certificate
is
issued
to
"customer.cc.at.paysafecard.com".
ParaCrawl v7.1
Sie
konnen
ein
Sicherheitszertifikat
heraufladen,
das
von
einem
vertrauenswurdigen
Anbieter
ausgestellt
wurde.
You
can
upload
an
SSL
certificate
issued
by
trusted
providers.
ParaCrawl v7.1
Zertifikat
von
Qualitätsprodukten
ist
auch
eine
Bescheinigung
der
Konformität
oder
ein
Sicherheitszertifikat
genannt.
Certificate
of
quality
products
is
also
referred
to
as
a
certificate
of
conformity
or
a
certificate
of
security.
ParaCrawl v7.1
Das
verwendete
Sicherheitszertifikat
und
der
verwendete
private
Schlüssel
werden
überschrieben.
The
secure
certificate
and
private
key
in
use
will
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1