Translation of "Sichtbares licht" in English

Hier sieht man ihr sichtbares Licht.
It's shown here in visible light.
TED2013 v1.1
Sie macht aus unsichtbarem Licht sichtbares Licht.
A fluorescent light bulb turns invisible light into visible light.
OpenSubtitles v2018
Die Pflanze reagiert besonders stark auf sichtbares Licht.
It seems to respond really dramatically to any kind of visible light.
OpenSubtitles v2018
Die Lichtquelle 2 kann infrarotes, sichtbares oder ultraviolettes Licht aussenden.
The light source 2 may emit infrared, visible or ultraviolet light.
EuroPat v2
Die Deckschicht ist für sichtbares Licht transparent.
The covering layer is transparent to visible light.
EuroPat v2
Bei diesen Beleuchtungs quellen handelt es sich durchweg um sichtbares Licht.
Generally, these light sources provide visible light.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-, und Elektronenstrahlung.
Particularly suitable are visible and ultraviolet light, x-rays, and electron radiation.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-und Elektronenstrahlung.
Visible and ultraviolet light, x-rays and electron radiation are particularly suitable.
EuroPat v2
Unter Messlicht wird im folgenden ultraviolettes, sichtbares und infrarotes Licht verstanden.
The term "measuring light" is understood to be ultraviolet, visible and infra-red light.
EuroPat v2
Weil sichtbares Licht nicht stört, kann die Prüfung unter Raumlicht vorgenommen werden.
Because visible light does not disturb it, the testing can be carried out in normal lighting.
EuroPat v2
Membranen aus Magnesium sind für sichtbares Licht undurchlässig.
Diaphragms of magnesium are opaque to visible light.
EuroPat v2
Eine Lichtquelle im Sinne der Erfindung erzeugt zum überwiegenden Teil sichtbares Licht.
A light source in the sense of the invention produces predominantly visible light.
EuroPat v2
Außerdem wird die Empfindlichkeit für sichtbares Licht erhöht.
Furthermore, the sensitivity to visible light is increased.
EuroPat v2
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen- und Elektronenstrahlung.
Visible light, ultraviolet light, X-ray or electron radiation are particularly suitable.
EuroPat v2
Prinzipiell ist Licht unterschiedlicher Wellenlänge, beispielsweise sichtbares Licht oder UV-Licht geeignet.
Light of various wavelengths, for example visible light or UV light, is suitable in principle.
EuroPat v2
Geeignet sind besonders UV-Licht, kurzwelliges sichtbares Licht und Elektronenstrahlung.
Particularly suitable forms are UV light, shortwave visible light, and electron beams.
EuroPat v2
Die mit Mikroskopen für sichtbares Licht erreichbare Auflösung ist oft zu gering.
The resolution achievable with microscopes for visible light is often too low.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird für die Inspektion diffuses, weisses, also sichtbares Licht verwendet.
Diffuse, white, i.e. visible, light is preferably used for the inspection.
EuroPat v2
Dort werden die Röntgenstrahlen 27 in sichtbares Licht 30 umgewandelt.
The X-rays 27 are converted into visible light 30 therein.
EuroPat v2
Laser sind starke Strahlenquellen, die sichtbares Licht und Infrarotstrahlung aussenden.
These are powerful sources of radiation which emit visible light and infrared radiation.
EUbookshop v2
Schall, Wärme (Infrarotstrahlung) und sichtbares Licht sind Formen nichtionisierender Strahlung.
Sound, heat (infrared radiation) and visible light are forms of non-ionizing radiation.
EUbookshop v2
Geeignet sind ins­besondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen­und Elektronenstrahlung.
Visible and ultraviolet light, X-rays and electron beams are particularly suitable.
EuroPat v2
Außerdem wird die Empfind­lichkeit für sichtbares Licht erhöht.
In addition, the sensitivity for visible light is increased.
EuroPat v2
Solche Strahlungen sind z.B. sichtbares Licht, UV-Licht und Röntgenstrahlen.
Examples of suitable sources of radiation are visible light, UV light and X-rays.
EuroPat v2
Ausserdem wird die Empfindlichkeit für sichtbares Licht erhöht.
Further, the sensitivity to visible light is enhanced.
EuroPat v2
Sichtbares Licht weist eine Wellenlänge zwischen 380 und 780 nm auf.
Visible light has a wavelength between 380 nm and 780 nm.
EuroPat v2

Related phrases