Translation of "Sichtcarbon" in English
Die
Sitzschale
besteht
aus
glas-
und
kohlefaserverstärktem
Kunststoff
mit
einer
Oberfläche
aus
Sichtcarbon.
The
seat
shells
are
made
from
glass
and
carbon-fibre
reinforced
plastic
with
a
carbon-weave
surface
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Außenspiegel
in
Sichtcarbon
sind
sehr
schön
und
ein
Muss.
The
carbon
fibre
wing
mirrors
are
beautiful
and
a
must.
ParaCrawl v7.1
Als
dritte
Variante
stehen
Vollschalensitze
aus
leichtem
kohlefaserverstärktem
Kunststoff
in
Sichtcarbon
zur
Wahl.
And
the
third
variant
is
full
bucket
seats
made
from
light
carbon
fibre-reinforced
plastic
in
carbon-weave
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
feststehende
Heckflügel
aus
Sichtcarbon
leistet
seinen
eigenen
Beitrag
zum
leistungssportlichen
Gesamteindruck.
The
fixed
rear
wing
in
carbon-weave
finish
makes
its
own
contribution
to
the
overall
impression
of
sporty
performance.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Lackierung
in
Candy
Red
in
Verbindung
mit
reichlich
Sichtcarbon
dokumentiert
die
MANSORY-Maßnahmen.
The
paintwork
in
Candy
Red
combined
with
extensive
visible
carbon
showcases
MANSORY's
dedication
to
excellence.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
noch
eine
Kofferraum-Spoilerlippe
in
Sichtcarbon
für
1.761,20
€
an
der
Limousine
verbaut.
Finally,
the
vehicle
has
been
equipped
by
a
trunk
spoiler
lip
in
sight
carbon
for
1,761.20
€.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
um
14
Zentimeter
verbreiterten
Frontkotflügel,
die
Frontschürze
mit
dem
Frontsplitter
aus
Sichtcarbon,
die
Motorhaube
als
auch
der
Heckdeckel
sind
aus
CFK
gefertigt.
The
front
mudguards,
which
are
14
cm
wider,
the
front
apron
with
the
visible
carbon
fibre
front
splitter,
the
bonnet
and
the
boot
lid
are
all
made
from
CFRP.
ParaCrawl v7.1
Sichtcarbon
kommt
zum
Beispiel
bei
der
Zierblende
der
Schalttafel,
der
Blende
der
Mittelkonsole
und
den
Türeinstiegsblenden
mit
"GT3
RS"
Schriftzug
zum
Einsatz.
A
carbon-weave
finish
is
found,
for
example,
on
the
dashboard
decorative
trim,
the
centre
console
trim
and
the
door
sill
guards
with
'GT3
RS'
logo.
ParaCrawl v7.1
Zum
Hochleistungskonzept
des
911
GT2
zählen
serienmäßige
Sportschalensitze,
die
aus
einer
sehr
leichten
Kombination
von
glas-
und
kohlefaserverstärktem
Kunststoff
(GfK/CfK)
mit
einer
Oberfläche
in
Sichtcarbon
gefertigt
sind.
The
high-performance
concept
of
the
911
GT2
also
includes
sports
bucket
seats
made
of
a
very
light
combination
of
glass-
and
carbon-fibre-reinforced
plastic
(GFP/CFP)
with
a
visible
carbon
surface,
featured
as
standard
on
the
new
model.
ParaCrawl v7.1
Die
unlackierte
Version,
EBK,
ist
eine
günstigere
Variante
und
spricht
vor
allem
Fans
der
Sichtcarbon
-Bauweise
an.
The
version
without
paint,
EBK,
is
a
reasonable
variant
and
appeals
first
of
all
to
fans
of
visible
carbon
.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
auf
Wunsch
übrigens
auch
ein
Heckdiffusor
in
Sichtcarbon
mit
Finnen
und
Unterbodenverlängerung
für
2.011,10
€
installiert
werden.
Furthermore,
it
is
possible
to
install
optionally
a
rear
diffuser
in
sight
carbon
with
fins
and
underbody
extension
for
2,011.10
€.
ParaCrawl v7.1
So
saugt
am
Heck
ein
Diffusor
aus
Sichtcarbon
das
Auto
an
den
Asphalt,
als
wäre
unter
der
Straßendecke
ein
Magnet
verborgen.
At
the
rear,
a
diffuser
of
visible
carbon
presses
the
car
down
onto
the
tarmac
as
if
there
were
magnets
below
the
road
surface.
ParaCrawl v7.1
Vervollständigt
wird
der
Auftritt
des
Kombis
durch
ein
umfangreiches
Body-Kit,
bei
dem
an
ausgewählten
Partien
der
Karosserieanbauteile
rotes
Sichtcarbon
zum
Einsatz
kommt.
The
estate’s
looks
are
completed
by
an
extensive
body
kit
using
red
exposed
carbon
on
certain
body
parts.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
komplett
aus
Sichtcarbon
gefertigt
und
beinhaltet
die
GEMBALLA
Multimedia
Einheit
sowie
das
Data
Control
System.
The
latter
is
entirely
made
of
carbon
fibre
and
contains
the
GEMBALLA
Multimedia
unit
and
the
Data
Control
System.
ParaCrawl v7.1
Das
schwarz/blaue
Rahmenfinish
mit
Sichtcarbon,
die
klare
Linienführung
und
die
Sattelüberhöhung
im
Vergleich
zum
Vorbau
zeugen
von
der
Race-Attitude
des
Bikes.
The
black/blue
frame
finish
with
unpainted
carbon,
the
clear
lines
and
the
saddle/stem
overhang
are
testament
to
the
bike’s
race
attitude.
ParaCrawl v7.1