Translation of "Sie gab an" in English

Als Beruf gab sie Lehrerin an.
She listed her job as "teacher."
TED2020 v1
Sie gab mir an allem die Schuld.
She blamed me for everything.
Tatoeba v2021-03-10
Später gab sie an, von den Plantagenets abzustammen.
She claimed a descent through female lines from the Plantagenets.
Wikipedia v1.0
Daneben gab sie Gastspiele an zahlreichen Opernbühnen in aller Welt.
Her career after this point was primarily in the United States.
Wikipedia v1.0
Er gab sie an alle Frauen.
Is that he gave these to all the girls.
OpenSubtitles v2018
Die US-Notenbank gab sie an ein kleine Bank in Rockville aus.
Federal Reserve traced it to a small bank in Rockville.
OpenSubtitles v2018
Sie gab an, der Gurt habe Sie gewürgt.
She said the belt choked her.
OpenSubtitles v2018
Ed gab sie mir an unserem ersten Jahrestag.
Ed gave this to me on our first anniversary.
OpenSubtitles v2018
Sie gab Ihnen an dem Tag ein Zeichen mit ihrer Bankkarte?
She was signaling you with her ATM card that day, huh?
OpenSubtitles v2018
Mein Großvater gab sie ihr an ihrem ersten Hochzeitstag.
My grandpa gave it to her on their first wedding anniversary.
OpenSubtitles v2018
Sie gab so an mit ihren Kindern, was sie alles können.
She just kept bragging about how her kids could do this, her kids could do that.
OpenSubtitles v2018
Sie gab an, dass die Dramaturgie teilweise besser hätte sein können.
She complained that the dramaturgy could be better at times.
Wikipedia v1.0
Sie gab später an, Medons Witwe zu sein.
She later stated to be Medon's widow.
WikiMatrix v1
Sie gab außerdem Vorlesungen an der Musikhochschule der Seoul National University.
She was also a lecturer at Seoul National University's Music School.
WikiMatrix v1
Von 1831 bis 1833 gab sie Zeichenunterricht an der Privatschule ihrer Mutter.
She taught drawing from 1831 to 1833 at her mother's private school.
WikiMatrix v1
Sie gab an, dass das Kind das Resultat einer Vergewaltigung sei.
She is, in fact, pregnant as the result of a rape ...
WikiMatrix v1
Bis heute wissen wir nichts von seinem Aufenthaltsort", gab sie an.
To date we do not know where he is," said the student.
ParaCrawl v7.1
Er las die Tagebücher durch und gab sie sofort an mich weiter.
He kicked her right in the stomach and knocked her down.
ParaCrawl v7.1
Ich gab sie an einige Gläubige derGemeinde weiter.
I gave them to some believers in our congregation.
ParaCrawl v7.1
Cosimo I gab sie dann an die Commenda di Santo Stefano weiter.
Cosimo I gave it to the Commendam of Santo Stefano.
ParaCrawl v7.1
Zudem gab sie Deutschkurse an verschiedenen Bildungseinrichtungen.
She has also run German courses at various educational institutions.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls gab sie an der dortigen Schule Zeichenunterricht.
In any case she gave drawing lessons at the local school.
ParaCrawl v7.1
Sie gab den Ton an, sie war unübertroffen und bis...
She set the pace, and was untoppable and unstoppable...
ParaCrawl v7.1
Als Grund gab sie an, er hätte den Gesandtenposten ohne Billigung der preußischen Regierung angenommen.
As a reason she said he had accepted the ambassadorial post without approval by the Prussian government.
Wikipedia v1.0
Sie gab außerdem an, dass sie den „Lounge-Style Jazz“ lange Zeit genoss.
She has also stated that she has enjoyed "lounge-style jazz" for a long time.
Wikipedia v1.0
In diesem Antrag gab sie an, dass Südwestengland vermutlich ein gesonderter Markt für Flughafen-Infrastrukturdienste sei.
In this request the OFT informed the Commission that the South West of England could be a distinct market for the supply of airport infrastructure services to airlines.
TildeMODEL v2018

Related phrases