Translation of "Sie gehoeren" in English
Meiner
Meinung
nach,
gehoeren
sie
auch
zu
den
elegantesten
aller
Tiere.
In
my
opinion
they
are
among
the
most
graceful
of
all
animals.
ParaCrawl v7.1
Gehoeren
Sie
zu
den
Besorgten,
die
glauben,
Ihre
E-Mail
Kampagne
funktioniert
nicht
so
gut?
Are
you
one
of
those
worried
youremail
campaigns
are
not
performing
as
well?
ParaCrawl v7.1
Helnwein:
Sie
gehoeren
zu
den
wenigen
Menschen,
nach
denen
ein
Planet
benannt
wurde.
Helnwein:
You
are
one
of
the
few
people
after
whom
a
planet
was
named.
ParaCrawl v7.1
Von
denen,
die
uns
anschauen,
und
er/sie
sieht
sich
an
und
er/sie
denkt
uns
und
es
entsteht
eine
Bruecke
und
dann
entdeckt
er/sie
dass
diese
Worte,
die
er/sie
schreibt,
singt,
wiederholt,
umwandelt,
nicht
den
Zapatistinnen
und
Zapatisten
gehoeren,
ja
dass
sie
ihnen
niemals
gehoert
haben,
sondern
dass
sie
Euch
gehoeren,
und
allen
und
niemand,
und
dass
sie
Teil
einer
Partitur
sind
die
sich
weiß
wo
befindet,
und
dann
entdeckt
Ihr
oder
werdet
in
der
Ueberzeugung
bestaerkt,
dass,
wenn
Ihr
uns
anschaut
und
seht
wie
wir
Euch
anschauen,
Ihr
dabei
seid,
ueber
etwas
Groesseres
zu
sprechen,
etwas
Groesseres
anzuruehren,
etwas,
wofuer
es
noch
keine
Definition
im
Woerterbuch
gibt
und
das
keiner
Gruppe,
keinem
Kollektiv,
keiner
Organisation,
keiner
Sekte,
keiner
Religion
oder
was
auch
immer
gehoert,
sondern
versteht,
dass
der
Schritt
zur
Menschlichkeit
jetzt
´Rebellion´
heißt.
Those
who
look
at
us,
and
look
at
themselves
thinking
about
us,
and
make
themselves
a
bridge
and
then
discover
that
these
words
that
they
write,
sing,
repeat,
transform,
do
not
belong
to
the
Zapatistas,
that
they
never
did,
that
those
words
belong
to
you,
they
belong
to
everybody
and
to
nobody,
and
that
they
are
part
of
a
larger
whole,
and
who
knows
where
that
larger
whole
may
be,
and
so
you
discover
or
confirm
that
when
you
look
at
us
looking
at
ourselves
looking
at
you,
you
are
touching
and
talking
about
something
bigger,
something
for
which
there
is
no
alphabet
yet,
and
that
through
this
process
you
aren’t
joining
a
group,
collective,
organization,
sect,
religion,
or
whatever
you
may
call
it,
but
rather
that
you
are
understanding
that
the
passage
to
humanity
today
is
called
“rebellion.”
ParaCrawl v7.1
Sie
gehoeren
daher
weder
in
die
Kategorie
der
produktiven
noch
der
unproduktiven
Arbeiter,
obgleich
sie
Produzenten
von
Waren
sind.
They
therefore
belong
neither
to
the
category
of
productive
workers
nor
to
that
of
unproductive
workers;
although
they
are
producers
of
commodities.
ParaCrawl v7.1
Diese
unglaublich
schoenen,
110m
hohen
Wasserfaelle
befinden
sich
150
km
nordoestlich
von
Marrakech.
Sie
gehoeren
zu
den
beeindruckendsten
Plaetzen
Marokkos
und
sind
eine
der
schoensten
Naturgewalten
im
marokkanischen
Atlas.
150
km
to
the
North-East
of
Marrakech,
these
astonishing
water
falls
of
110
m
height
are
classified
among
the
most
beautiful
sites
of
Morocco
and
constitute
one
of
the
most
remarkable
natural
attractions
of
the
Moroccan
Atlas.
ParaCrawl v7.1