Translation of "Sie können jederzeit" in English

Sie werden Ihnen zur Verfügung gestellt und Sie können sie jederzeit einsehen.
They will be available to you, and you will be able to inspect them at any time.
Europarl v8
Als Fraktionsvorsitzender können Sie dies jederzeit tun, Herr Cohn-Bendit.
As a group chair, you may propose this at any time, Mr Cohn-Bendit.
Europarl v8
Sie können jederzeit entlassen, dürfen jedoch nicht aus politischen Gründen abgesetzt werden.
They can be dismissed at any time, but may not be removed for political reasons.
WMT-News v2019
Die Befehle können Sie jederzeit langsamer ausführen lassen, anhalten oder abbrechen.
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.
KDE4 v2
Sie können Xoterna Breezhaler jederzeit vor oder nach dem Essen oder Trinken inhalieren.
This will also help you to remember to use it. You can inhale Xoterna Breezhaler any time before or after food or drink.
ELRC_2682 v1
Sie können jederzeit nach Beginn der Behandlung mit Avonex eintreten.
They may happen any time after starting on Avonex.
EMEA v3
Sie können dieses Arzneimittel jederzeit vor oder nach dem Essen oder Trinken inhalieren.
You can inhale this medicine any time before or after food or drink.
ELRC_2682 v1
Sie können jederzeit den Untersuchungen nach Absatz 5 Unterabsatz 2 unterzogen werden.
They may at any time be subjected to the examinations provided for in the second subparagraph of paragraph 5.
JRC-Acquis v3.0
Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können Ulunar Breezhaler jederzeit vor oder nach dem Essen oder Trinken inhalieren.
This will also help you to remember to use it. You can inhale Ulunar Breezhaler any time before or after food or drink.
ELRC_2682 v1
Sie können jederzeit die Steuern erhöhen, um ihre Schulden zu bedienen.
They are always able to raise tax rates in order to service their debt.
News-Commentary v14
Sie können Ihre Szene jederzeit auf einer der folgenden Arten rendern:
At any time you can render your scene using one of the following methods:
KDE4 v2
Außerdem können Sie jederzeit eine Beschwerde an den Europäischen Datenschutzbeauftragten richten: [email protected].
You have the right of recourse at any time to the European Data Protection Supervisor at [email protected]
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus können sie jederzeit die Zahl der Teilnehmer der jeweiligen Auktionsphase bekanntgeben.
They may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction.
DGT v2019
Sie können ebenfalls jederzeit die Zahl der Teilnehmer in dieser Auktionsphase bekanntgeben.
They may also at any time announce the number of participants in that phase of the auction.
DGT v2019
Sie können jedoch jederzeit Änderungen im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände mitteilen.
However, Member States may notify amendments at any time in cases of force majeure or exceptional circumstances.
DGT v2019
Sie können jederzeit zur Rückzahlung des gesamten Kreditbetrags aufgefordert werden.
You may be requested to repay the amount of credit in full on demand at any time.
DGT v2019
Sie können jederzeit aufgrund besonderer Umstände tagen.“
They may meet at any time on account of specific circumstances.’;
DGT v2019
Sie können jederzeit im Büro Bescheid sagen.
Don't hesitate to let me know if there's anything I can ever do for you.
OpenSubtitles v2018
Was mich betrifft, Sie können sich jederzeit umbringen lassen.
Far as I'm concerned, you can go and get yourself killed any time you want.
OpenSubtitles v2018
Sie können jederzeit zu mir kommen, wenn die Versuchung überwältigend ist.
Look, come to me, anytime. Even when the temptation seems overwhelming.
OpenSubtitles v2018
Sie können sich jederzeit ein neues Bier holen.
YOU CAN ALWAYS GET YOURSELF ANOTHER BEER.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich jederzeit rufen, wenn Sie mich brauchen.
Call me if you need me, Captain.
OpenSubtitles v2018
Sie können mich auch jederzeit rufen.
Besides, you can always call me.
OpenSubtitles v2018
Diese Einstellung können Sie jederzeit ändern.
You can revisit your choice at any time.
TildeMODEL v2018
Sie können mir jederzeit was auf den Rücken kleben.
Boy, you can hide stuff on my back anytime.
OpenSubtitles v2018
Sie können jederzeit bei mir telefonieren.
Welcome back. You can use the telephone any time.
OpenSubtitles v2018

Related phrases