Translation of "Sie können sich auf mich verlassen" in English

Sie können sich auf mich verlassen.

You can count on me to do that.

Europarl v8

Keine Sorge, Holmes, Sie können sich auf mich verlassen.

Don't you worry, Holmes, you can trust me.

OpenSubtitles v2018

Herr Hofrat, Sie können sich auf mich verlassen.

You can count on me, sir.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Waldemar.

You can count on me, Waldemar.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Herr Präfekt.

Let's hope they hurry! You can count on me, Mr. Prefect.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Sir.

You can depend on me, sir.

OpenSubtitles v2018

Selbstverständlich, Sie können sich auf mich verlassen.

Of course, sir. You can count on me.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Herr Major.

You can depend on me, Major.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich wie immer auf mich verlassen.

You can as always rely on me.

OpenSubtitles v2018

Natürlich, Sie können sich auf mich verlassen.

Naturally, you can depend on me.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Holmes.

You can rely on me Holmes.

OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, Sie können sich auf mich verlassen.

Don't worry, sir. You can depend on me.

OpenSubtitles v2018

Sie können sich auf mich verlassen, Mr. Holmes.

You can rely on me, Mr Holmes.

OpenSubtitles v2018

Related phrases