Translation of "Sie und ihre begleitung" in English

Er erwartet Sie und ihre Begleitung.
He's expecting you and your friend.
OpenSubtitles v2018
Das ist das absolut eine hervorragende Nachricht für Sie und Ihre Begleitung.
This is absolutely the excellent news for you and your companion.
ParaCrawl v7.1
Das ist absolut zum Glück für Sie und Ihre Begleitung.
This is definitely fortunately for you and your partner.
ParaCrawl v7.1
Das ist absolut die helle Seite für Sie und Ihre Begleitung.
This is certainly the excellent information for you and your companion.
ParaCrawl v7.1
Die großzügigen Doppelbetten laden sie und Ihre Begleitung zum Entspannen ein.
The generous double beds invite you and your company to relax.
CCAligned v1
Sicherheit für Sie und Ihre Begleitung ist Garantiert.
Security guarantee for you and the people with you.
CCAligned v1
Das ist absolut die gute Informationen für Sie und Ihre Begleitung.
This is definitely fortunately for you and also your companion.
ParaCrawl v7.1
Dies ist sicherlich zum Glück für Sie und Ihre Begleitung.
This is certainly fortunately for you and your companion.
ParaCrawl v7.1
Das ist absolut die hervorragende Informationen für Sie und Ihre Begleitung.
This is definitely fortunately for you and your partner.
ParaCrawl v7.1
Dies ist definitiv die gute Nachricht für Sie und Ihre Begleitung.
This is definitely the good news for you and your companion.
ParaCrawl v7.1
Wir werden dafür sorgen, dass Sie und Ihre Begleitung im Flugzeug nebeneinander sitzen können.
We will arrange for you and your escort to be seated together.
ParaCrawl v7.1
Hotelmitarbeiter werden auch gerne verschiedene Ausflüge und Exkursionen für Sie und Ihre Begleitung arrangieren.
Hotel staff will also be pleased to arrange different trips and excursions for you and your company.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss wartet im Restaurant Patagona ein liebevoll gedeckter Tisch auf Sie und Ihre Begleitung.
Afterwards, in the restaurant Patagona, a lovingly set table awaits you and your companion.
ParaCrawl v7.1
Die "Boston" wurde im Juni 1968 Opfer von friendly fire, als sie und ihre Begleitung, der australische Zerstörer HMAS "Hobart" (D39), von Flugzeugen der United States Air Force für feindliche Ziele gehalten und mit AIM-7 "Sparrow"s angegriffen wurden.
In June 1968, "Boston", along with its escort, the Australian destroyer , were victims of friendly fire when planes of the US Air Force mistook them for enemy targets and fired on them with AIM-7 Sparrow missiles.
Wikipedia v1.0
Die Boston wurde im Juni 1968 Opfer von friendly fire, als sie und ihre Begleitung, der australische Zerstörer HMAS Hobart (D39), von Flugzeugen der United States Air Force für feindliche Ziele gehalten und mit AIM-7 Sparrows angegriffen wurden.
In June 1968, Boston, along with its escort, the Australian destroyer HMAS Hobart, were victims of friendly fire when planes of the US Air Force mistook them for enemy targets and fired on them with AIM-7 Sparrow missiles.
WikiMatrix v1
Genügend Platz und Freiraum für Sie und Ihre Begleitung – hier können Sie ganz entspannte Nächte verbringen.
Enough room and free space for you and your company – here you can spend entirely relaxed nights.
CCAligned v1
Der Aufenthalt in Deutschland wird wirklich angenehm, wenn Sie und Ihre Begleitung sicher gehen können, dass Sie wirklich verstanden werden und jederzeit Ihre Bedürfnisse äußern können...
Your stay in Germany will be greatly enhanced by an interpreter so you and your companion can be sure that you really understood what was being said and that at anytime you can express your needs...
ParaCrawl v7.1
Der Wein wird von Holzfässern gezapft, die sich hinter der Bar befinden, was für eine bestimmte Atmosphäre sorgt, und es gibt einen Außenbereich, damit Sie und Ihre Begleitung die perfekt geplante Nacht bewundern können.
The wine is served from wooden casks from behind the bar which adds a distinctive feeling, and there's outdoor seating so you and your date can marvel at the perfect night you've planned.
ParaCrawl v7.1
Egal für welche Tour Sie und Ihre Begleitung sich entscheiden, Sie werden garantiert einen romantischen Tag in London erleben!
Regardless of what type of tour you and your date choose to partake in, you'll be sure to have a romantic date in London!
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie am Flughafen angekommen sind, holt Sie der AMADAY-Shuttle-Service ab und bringt Sie und Ihre Begleitung nach Regensburg.
Once you have arrived at the airport, an AMADAY shuttle service will meet you and brings you and your companions to Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Gerne holt Sie das Rössl-Hoteltaxi ab und bringt Sie und Ihre Begleitung sicher und bequem in Ihr Feriendomizil am Wolfgangsee.
The White Horse Inn taxi will gladly pick you up and bring you to the White Horse Inn at Lake Wolfgang.
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthalt in einem anderen Land wird für Sie als Reisender aber erst dann wirklich angenehm, wenn Sie und Ihre Begleitung sicher gehen können, dass Sie wirklich verstanden werden und jederzeit Ihre Bedürfnisse äußern können.
The stay in foreign country, as a patient and tourist, will only really be enjoyable if you and your companions are sure that you are truly being understood and that at anytime you can express your needs fully.
ParaCrawl v7.1
Denken wir Sie und Ihre Begleitung sind innerhalb der Handlung, und Sie wollen, um größere zu suchen.
Let's think you and your companion are within the act and you wanting to look larger.
ParaCrawl v7.1

Related phrases